Übersetzung für "закрыл это" auf englisch

Закрыл это

• closed it
• i shut it

Übersetzungsbeispiele

closed it

Я могу закрыть это снаружи.
I can close it from the outside.

Нужен блокиратор EJ7, чтобы закрыть это.
You need an EJ7 interlock to close it.

Закрывшись, эта дверь больше никогда не откроется.
When this door closes, it will not open again.

- Что? Что, "закрывшись, эта дверь больше не откроется"?
That "Once this door closes it will not open again"?

Нам нужно на время закрыть это место, заколотить досками. Нет.
We need to board this place up, close it down, at least -- no, no.

О, нет дыма без огня, мы закрыли это дело, кто-то открыл его снова.
Oh, it was all smoke, no fire then, so we closed it down. Someone reopened it.

Если я делаю свою работу и расследую потенциальное убийство, то... капитан "Закрой-это-дело" взбесится.
If I do my job and I investigate a possible homicide, then-- I piss off captain close-it.

Да, ну, знаешь, с тех пор как спектакль закрыли это было так вовремя и, знаешь, я... я просто подумала что жить с моей бабушкой в Арканзасе будет лучшим выходом.
Yeah, well, you know, since the play is closing, it just seemed like the right time and, you know, I... I just realized that living with my grandmother in Arkansas is going to be a better situation.

— Закрой. Это не повод его открывать.
Close it. There's no reason to have it open.

А как проедешь, коли тракт запёрт? – Тракт был закрыт? Это почему же?
How can you ride on, when the way is closed?’ ‘The way closed? Why so?’