Übersetzung für "закрывает и открывает" auf englisch

Закрывает и открывает

• closes and opens

Übersetzungsbeispiele

closes and opens

Согласно результатам проекта, это касается люков колпака, которые в ходе операций закрываются или открываются и через которые, вероятно, происходит незначительная утечка.
According to the findings in the project this applies to dome holes which are operationally closed and opened and which are likely to show slight leak rates.

Потом закрывает и открывает глаза – настолько медленно и нарочито, что язык не повернется сказать «моргает», – говорит: – Пожалуй, что нет.
Then his eyes close and open again in a motion too slow and deliberate to be called a blink, and he says, “No.

Спат-фат. Он мигал. Звук шел от его глазных век, похожих на сфинктеры, закрывающих и открывающих радужку. Спат-фат.
Sput-phwut. It had blinked. The sound was made by its sphincter-like eyelids, irising closed and open again.

Сейчас внутри мощного костяка закрывались и открывались клапаны, с натугой осуществляя работу пораженного, кровоточащего органа, подгоняя потоки крови, усиливая биение сердца, вызывая изменения во всем теле, подобно наводнениям рек на замкнутых территориях.
Within its mighty frame valves were closing, and opening, sealing away the ruptured, spilling organ within its breast, rerouting pounding, rushing charges of blood, wreaking changes within its body, like the damming and rechanneling of rivers within some bulky, concealed domain.