Übersetzung für "закреплены болтами" auf englisch

Закреплены болтами

• bolted

Übersetzungsbeispiele

bolted

Все фланцевые соединения должны быть снабжены соответствующими уплотнениями и в достаточной мере закреплены болтами, с тем чтобы исключить возможность утечки".
All flange connections are to be fitted with appropriate gaskets and sufficient bolt connections in order to exclude the possibility of leakage.

Кроме того, все фланцевые соединения должны быть снабжены соответствующими уплотнениями и в достаточной мере закреплены болтами, с тем чтобы избежать возможность утечки".
In addition, all flanged joints must be fitted with appropriate gaskets and sufficient bolt connections in order to exclude the possibility of leakage.

К счастью, рама брусьев не была закреплена болтами.
Fortunately, the frame was not bolted.

Звук до ее ушей доносился такой, будто где-то вдали трудились рабочие, закрепляя болты на трубах и подгоняя эти трубы одну к другой. Ей даже показалось, будто она видит, как они заканчивают свою работу. Еще несколько ударов молотка, и скоро все они отправятся по домам.
It was, she thought, the sound of workmen tightening bolts and hammering parts into place. Final taps of hammers. She imagined they were just finishing up their job on the pipe and thinking of going home.