Übersetzung für "закопать в землю" auf englisch

Закопать в землю

• dig into the ground
• bury

Übersetzungsbeispiele

bury

Они дошли до того, что закопали в землю листовое железо и оконное стекло.
They went so far as to bury the sheet metal walls of huts and the glass windows of dwellings.

b) распространенную практику произвольных арестов и задержаний, а также суммарных судов, результатом которых стали казни без надлежащего судебного разбирательства на территории всей страны, включая недавние публичные казни заключенных мужчин в Герате и Кандагаре, которые заключались в том, что жертвы были живыми закопаны в землю;
(b) The frequent practice of arbitrary arrest and detention and of summary trials, which have resulted in summary executions, throughout the country, including the recent public executions of male convicts which were carried out by burying the victims alive;

Их следовало закопать в землю настолько глубоко, чтобы они не смогли вылезти.
That required burying them too deep for escape.

Только мужчина способен придумать и закопать в землю такую остроумную штучку.
Only a male would design and bury a device that ingenious.

Он приманит сюда мух. — И Генри Морган закричал: — Да унесите же его и закопайте в землю!
He cried, “Oh, take it away and bury it in the earth!”