Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Боюсь, сломалась задняя ось. — Что это значит?
I am afraid the rear axle is broken." "What does this mean?"
«Поросячий экспресс» теряет заднюю ось и приводной механизм.
Porker Express loses its rear axle tie rods and steering.
«Славные парни» крушат «Американский дух», разносят вдребезги заднюю ось.
Good Ol’ Boys crushes the rear end of American Spirit, shattering its rear axle.
Мы продолжали работать, зацепив трос за заднюю ось и заякорив ее на твердой поверхности.
We continued to work, attaching a rope to the rear axle and anchoring the end in the firm ground behind us.
и даже Иста вскрикнула. Она слышала, как сломалась задняя ось, и повозка просела назад.
even Ista yelped. She heard the snap of the rear axle, then the back end dropped altogether and began dragging.
Нужно, чтобы их кузнец взглянул на нашу заднюю ось. — Я помню про Красный дом, — кивнул Смит. — Это одна из остановок на нашем маршруте.
Might want their blacksmith to have a look at that rear axle." "Red House, right," said Smith, nodding.
Они подключились к его рабочему и домашнему телефонам, читали его почту и посадили электронного жучка на заднюю ось его любимого «Триумфа» с откидным верхом.
They tapped his office and home telephones, read his mail and fitted an electronic limpet to the rear axle of his beloved drop-head Triumph.
У «Бобрового патруля» начисто сорвано заднее колесо, затем задняя ось, но он упорно отказывается сдаваться и тащится вперед на одних передних колесах.
Beaver Patrol has a rear wheel completely torn off, then its rear axle, but it keeps going, dragging itself through the dirt with just its front wheels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test