Übersetzung für "задача трудная" auf englisch

Задача трудная

• difficult task
• tall order

Übersetzungsbeispiele

difficult task

Не отворачивайся оттого, что сам в глубине души считаешь правдой, только потому, что задача трудна.
Don't turn your back on what you know in your heart to be true... just 'cause we're facing a d- a difficult task.

— Тогда я дам тебе задачу — трудную задачу.
Then let me set you a task - not a difficult task.

Отыскание течи и ее ликвидация — задача трудная, но это должно быть сделано ради выживания всех».
Finding the leak, and plugging it, is a difficult task, but it must be done for the survival of all.’ ”

Познание чужой души задача трудная, и она не по плечу молодым джентльменам, видящим мир через призму собственных желаний.
The difficult task of knowing another soul is not for young gentlemen whose consciousness is chiefly made up of their own wishes.