Übersetzung für "забор безопасности" auf englisch

Забор безопасности

• safety fence
• security fence

Übersetzungsbeispiele

security fence

Эти машины принадлежали строителям, возводившим забор безопасности вдоль "зеленой линии".
The cars belonged to contractors erecting a security fence along the Green Line.

Наконец, он хотел бы знать, почему по периметру комплекса Центральных учреждений был построен дополнительный забор безопасности и является ли он временным или постоянным сооружением, поскольку вряд ли это улучшает вид комплекса.
Lastly, he wished to know why an additional security fence had been constructed around the perimeter of the Headquarters complex and whether the fence, which hardly improved the appearance of the façade, was a temporary or permanent structure.

Израиль вынужден строить забор безопасности, который является временной, неполитической мерой, предназначенной исключительно для защиты израильтян в их повседневной жизни, когда они едут в автобусе или посещают рестораны, торговые центры и дискотеки.
Israel had been forced to build the security fence, which was, a temporary, non-political measure whose sole purpose was to protect Israelis going about their lives -- on buses, in restaurants, in shopping malls and in discotheques.

44. Для представителя Египта, которого он благодарит за слова поддержки в свой адрес, Специальный докладчик уточняет, что "стена" (по терминологии палестинцев) или "забор" безопасности (по терминологии израильтян) строится большей частью на палестинских территориях и не проходит по Зеленой линии.
44. To the representative of Egypt, whom he thanked for his kind words, the Special Rapporteur specified that the wall (for the Palestinians) or security fence (for the Israelis), largely built on Palestinian territories, did not follow the green line.