Übersetzung für "за границу" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
Из пассажиров были и возвращавшиеся из-за границы;
Some of the passengers by this particular train were returning from abroad;
Он, Евгений Павлович, тоже, может быть, за границу поедет.
Evgenie himself was very likely going abroad also;
– Из-за границы, что ль? – Да, из Швейцарии.
"What, been abroad, I suppose?" "Yes, straight from Switzerland."
Думаю, он отправился за границу искать Грегоровича.
I think he’s somewhere abroad, looking for Gregorovitch.
Не умеешь здесь взглянуть, так и за границей не выучишься.
If you can't see here, you won't see abroad either.
Хотите, я увезу его за границу? У меня есть деньги;
Do you want me to take him abroad? I have money;
– О… за границей. – И где же за границей? – Во Франции или в Португалии, точно не знаю.
"Oh--abroad." "Where abroad?" "France--Portugal. I don't really know."
Adverb
Комиссия по делам филиппинцев за границей (КФГ) имеет базу данных о филиппинских эмигрантах под названием "Система информации о филиппинцах за границей".
The Commission on Filipinos Overseas (CFO) has a database of Filipino emigrants called the "Filipinos Overseas Information System".
В Индии нет никаких ограничений на выезд за границу.
There are no restrictions in India on migrating overseas.
Но сейчас он за границей, с родителями. – На каникулах?
Max is the youngest, but he's overseas with his parents." "On vacation?"
– Извини за опоздание, Эдди, я был за границей.
‘Sorry for the delay, Eddie, but I’ve been overseas.’
Говорят, что он теперь генерал и служит где-то за границей.
He’s a major general now, overseas somewhere.
Этим способом письма пересылались военнослужащим за границу.
A method of sending letters to servicemen overseas.
Никаких звонков из таксофонов. Никаких звонков за границу.
No calls to pay phones. No overseas calls.
компания участвует в крупномасштабном проекте за границей;
The company was involved in an overseas commission of considerable magnitude.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test