Übersetzung für "жители и из" auf englisch

Жители и из

• residents and from
• and residents of

Übersetzungsbeispiele

residents and from

Этот рост оказывать поддержку населению и, в частности, жителям сельских районов, где отношение числа жителей к УНЗЗ выросло с 27 300 человек в 1960 году до 6 949 человек в 2011 году.
Health care is thus universally accessible, in particular to people living in rural areas, where the number of facilities per resident dropped from 27,300 in 1960 to 6,949 in 2011.

50. Г-н Камерон (организация <<Международные действия в защиту беженцев>>) говорит, что жители тиндуфских лагерей лишены свободы, и что до тех пор, пока эти лагеря не будут закрыты, а их жители не будут освобождены из недопустимого плена, мир в регионе достигнут не будет.
50. Mr. Cameron (World Action for Refugees) said that freedom was denied to the residents of the camps in Tindouf and that, unless they were closed and their residents released from unacceptable captivity, there could be no peace in the region.

and residents of

Из них 11 женщин были жителями Лихтенштейна, а 4 -- жителями Швейцарии.
Of these, 11 women were residents of Liechtenstein, and 4 were residents of Switzerland.

:: быть постоянным жителем;
be a permanent resident;

Количество жителей
Number of residents

Жители Джисрина
Residents of Jisreen

Жители Хамурия
Residents of Hamooriyah

По общему правилу, хотя из этого и бывают некоторые исключения, они принадлежат постоянным жителям данной страны.
They must generally, too, though there are some exceptions to this, belong to resident members of the society.

На этой станции, – она назидательно подняла палец, – житель – это житель.
On this station," she jabbed a finger downward for emphasis, "a resident is a resident.

Или какой-то местный житель?
Or some local resident?

Так это все, что можно про него сказать, - житель?
That’s all he was, a resident?

– О'Нейл – не житель Ирландии.
O'Neill is not a resident of Ireland,

Спят жители Литтл-Толл-Айленда.
The residents of Little Tall are sleeping.

Так они стали жителями этого странного храма.
So they became residents at the strange shrine.

Многие жители пансионата ее ценили.
Certainly many of the residents valued her.

Для наших целей он – житель Магдебурга.
he is supposedly resident at Magdeburg for the purposes of the scheme.

Жители будут вам ох как благодарны.
The residents will be mighty grateful for what you've done.

Андерс эвакуирует жителей соседних домов.
Anders is evacuating the residents of the surrounding houses.