Übersetzung für "жизнь приходит" auf englisch

Жизнь приходит

• life is coming
• life comes

Übersetzungsbeispiele

life is coming

Останови его, тебя вызывает Бенджамин, сын Абдуллы. Возьми в залог мою душу, возьми мою жизнь, но приходи, приходи! У тебя больше сил, чем у меня, спаси мою Сибил.
Stop him, this is Benjamin, son of Abdulla, who calls upon you, take my soul in forfeit, take my life, but come, come, that which is stronger than me and save my Sybelle." "Silence!"

life comes

Но рано или поздно всему в этой жизни приходит конец.
But every element in life comes to an end.

Сэр, я знаю, что рискую жизнью, приходя сюда, но у меня нет причин лгать.
Sir, I know that I'm risking my life coming here, but I have no reason to lie.

Но все равно: всякой жизни приходит конец.
Nevertheless, all life comes to an end.

Потому что все, что мы узнаем в этой жизни, приходит к нам благодаря нашим отношениям с окружающими.
Because everything of value that we will know in this life comes from our relationships with those around us.

Эта Жизнь «приходит» откуда-то, не из этого мира, чтобы затем покинуть мир и «уйти» за его пределы, продолжиться загадочным образом где-то в неизвестном месте, недосягаемом для большинства живущих на Земле.
Life comes from somewhere that is not this World and finally departs from here and goes to the beyond, in some mysterious way continues in an unknown place inaccessible to the majority of mortals.