Übersetzung für "живущих поблизости" auf englisch

Живущих поблизости

• living nearby

Übersetzungsbeispiele

living nearby

Это ставит под угрозу не только их собственное здоровье и здоровье членов их семей, но и здоровье людей, живущих поблизости, даже если они, в свою очередь, имеют доступ к улучшенным средствам санитарии.
Defecating in open, often publicly accessible spaces is the last recourse for people without any form of sanitation, a practice that not only jeopardizes individual health and that of his or her family, but also those who live nearby -- even if they themselves use improved facilities.

Она утверждала, что транспортировка в карете скорой помощи в другие места для проведения гидротерапии неприемлема, поскольку работники скорой помощи отказываются перевозить ее из-за ее слабого здоровья; она не может также переехать в другое место, поскольку зависит от своих родителей, живущих поблизости.
She claimed that transportation by ambulance to other hydrotherapy facilities is not an option, as ambulance staff are unwilling to transport her due to her fragile condition; nor can she move out, since she is dependent on her parents, who live nearby.

Как правило Морои, живущие за пределами покровительствуемых областей и смешивающиеся с людьми, имели доступ к секретным кормильцам, живущих поблизости.
Normally, Moroi who lived outside sheltered areas and intermingled among humans had access to secret feeders living nearby.

Он побрел к дому своего друга, живущего поблизости, чтобы попросить лампу и снова зажечь огонь, дабы родители, когда проснутся, не увидели, что он погас.
He walked towards the house of an old friend who lived nearby to ask him for a lamp to relight the flame in his home, so that his parents, when they awoke, would not find it extinguished.