Übersetzung für "животные корма" auf englisch

Животные корма

• animal feed

Übersetzungsbeispiele

animal feed

Продукты питания и животные корма, сельскохозяйственные продукты
Foodstuffs and animal feed, agricultural products

b) обеспечить реутилизацию (в качестве животных кормов или компоста) еще 45 000 тонн отходов;
(b) Reusing (as animal feed or composting) another 45,000 tons;

Во многих частях Африки животные кормятся в лесах на протяжении значительной части года.
In many parts of Africa, animals feed in forests for a considerable proportion of the year.

Этот регламент предусматривает требование по общей безопасности для всех потребительских продуктов, за исключением продукции фармацевтической промышленности, пищевых продуктов и животных кормов и растений.
It contained a general safety requirement for all consumer products, except pharmaceuticals, food and animal feed, plants.

Оборудование, которое ранее использовалось для производства боевых биологических агентов, теперь использовалось -- или предпринимались попытки его использования -- для производства дрожжей для животных кормов.
The equipment that had previously been used to produce biological warfare agents was producing, or attempting to produce, yeast for animal feed.

Таким образом, можно утверждать, что Китай и Индия смогли сохранить высокий уровень самообеспеченности мясом за счет импорта большего количества животных кормов.
Thus, it could be said that China and India were able to maintain a high degree of self-sufficiency for meat by importing more animal feed.

Спрос на продовольствие оставался устойчивым в связи с ростом использования продовольственного сырья для производства животных кормов и увеличения потребления мясных продуктов и биотоплива.
Food demand has remained robust owing to increased use of food stocks for animal feed with growing meat consumption as well as biofuels.

Поскольку использование технологий ограничивалось в основном товарными культурами и экспортом животного корма, их вклад в обеспечение продовольственной безопасности и сокращение масштабов нищеты остается неясным.
As the use of the technology has been mainly limited to cash crops and exports for animal feed its contribution to food security and poverty reduction remains open to question.

▪ сокращение потерь скота за счет ранней диагностики болезней, вакцинации и улучшения качества животного корма, что позволит улучшить качество (и повысить сбыт) продукции животноводства;
Reduced livestock loss through early disease diagnosis, vaccination, and improved quality of animal feed, leading to better quality (and more marketable) livestock products;

Например, продукты из водорослей могут использоваться для повышения питательной ценности продуктов питания и животных кормов вследствие их химического состава, и, таким образом, они играют ключевую роль в аквакультуре.
For example, algal products can be used to enhance the nutritional value of food and animal feed owing to their chemical composition and thus play a crucial role in aquaculture.