Übersetzung für "жесткая тара" auf englisch

Жесткая тара

• rigid packaging
• rigid container

Übersetzungsbeispiele

rigid packaging

- должна использоваться только жесткая тара максимальной вместимостью 60 л;
- only rigid packagings of a maximum capacity of 60 litres shall be used;

В пункте b) заменить "наружной тары" на "жесткой тары".
In (b), replace "An outer packaging" with "A rigid packaging" in the first sentence and replace "at least" with "not less than" in the second sentence.

4.1.4.1 Р620 В поправке к пункту b) заменить "жесткой тары" на "жесткой наружной тары".
4.1.4.1 P620 In the amendment for (b), replace "A rigid packaging" with "A rigid outer packaging".

g) Может также использоваться жесткая тара, указанная в инструкциях по упаковке Р621, IВС620 или LР621.
(g) Rigid packagings specified in packing instructions P621, IBC620 or LP621 may also be used.

При наличии жидких остатков должна использоваться жесткая тара, имеющая средство удержания (например, абсорбирующий материал).
When liquid residues are present, rigid packagings that provide a means of retention (e.g. absorbent material) shall be used.