Übersetzung für "женщины занимают" auf englisch

Женщины занимают

• women occupy
• women hold

Übersetzungsbeispiele

women occupy

Женщины занимают следующие должности:
Women occupy the following posts:

Количество женщин, занимавших директорские должности
The number of women occupying posts of Director

Из них женщины занимают 4,8 процента этих должностей.
Out of these, women occupy 4.8% of the positions.

Женщины занимают более низкооплачиваемые должности в этом секторе.
Women occupy the lower-paying position in this sector.

При этом 25 женщин занимают руководящие должности.
In this regard, 25 women occupy leadership positions.

Женщины занимают важное место в обществе страны.
Women occupy an important place in Emirates society.

- женщины, занимающие управленческие должности: 26%;
Women occupying senior positions: 26 per cent,

74. Женщины занимают ведущие посты всех уровней.
74. Women occupied leadership positions at all levels.

18. Женщины занимают руководящие должности на всех уровнях.
18. Women occupied leadership positions at all levels.

В подземных гротах города он видел, как снимают вывески с домов, переименовывая районы и улицы. Маленькие гномы — все мужчины, ни одной женщины — занимают огромные опустевшие производственные помещения, чтобы использовать их для гнусных исследований и опытов.
Throughout the grottoes of the city, C’tair watched signs being torn down, streets and districts being renamed, and the little gnomes— all men, no women— occupying huge research facilities for their secret, nefarious operations.

women hold

Женщины занимают 37,5 процента мест в парламенте.
Women hold 37.5 % of the seats in Parliament.

Число женщин, занимающих официальные должности в национальной
Number of women holding positions of authority in the

● Увеличение числа женщин, занимающих руководящие должности.
● More women holding decision-making positions.

Женщины, занимающие руководящие должности в органах государственной
Women Holding Senior Positions in Government, 2003 .

Женщины, занимающие должности в директивных политических органах
Women holding political decision-making positions

Две женщины занимают должности генеральных директоров.
Two women hold the post of director-general.

Женщины занимают 40 процентов постов заместителей министров.
Women hold 40% of Deputy Minister Posts.

Немногие женщины занимают должности, связанные с принятием решений.
Few women hold decision-making positions.

Мао Цзэдун сказал "Женщины занимают..."
Mao Tse-Tung said it: "Women hold up"...

- Поэтому мы и проверили, сколько конкретно женщин занимают руководящие должности в "Американском женском белье".
Which is why we checked into exactly how many women Hold senior-management positions at american lingerie.