Übersetzung für "женщина занятая" auf englisch

Женщина занятая

• busy woman
• women's employment

Übersetzungsbeispiele

women's employment

III. ЗАСЕДАНИЕ 2: ЖЕНЩИНЫ, ЗАНЯТОСТЬ И
III. SESSION 2: WOMEN, EMPLOYMENT AND

Заседание 2 - Женщины, занятость и обеспечение прав и возможностей за счет участия.
Session 2 - Women, employment, and empowerment through participation.

III. ЗАСЕДАНИЕ 2: ЖЕНЩИНЫ, ЗАНЯТОСТЬ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЗА СЧЕТ УЧАСТИЯ
III. SESSION 2: WOMEN, EMPLOYMENT AND EMPOWERMENT THROUGH PARTICIPATION

85. Меньше получают женщины, занятые в частном и неформальном секторе.
85. Women's employment in the private sector and informal economy is less well paid.

Заседание 2: Групповое обсуждение - Женщины, занятость и обеспечение прав и возможностей за счет участия2
Session 2: Panel - Women, employment and empowerment through participation

- Процентная доля женщин, занятых в сельском хозяйстве и в сфере ведения домашнего хозяйства, сравнительно выше по сравнению с мужчинами.
Women employment compared to men is proportionally higher in the agriculture sector and household economic activities.

44. В Латинской Америке исследования, посвященные проблематике женщин, занятости и бедности, были проведены в странах Андского региона.
44. In Latin America, studies on women, employment and poverty have been carried out in the Andean countries.

Снижение числа не получающих вознаграждения помощников на 22,9 процента объясняется, главным образом, сокращением доли женщин, занятых в сельском хозяйстве.
The decrease in unpaid assistants by 22.9 per cent was mainly a result of the large decrease in women's employment in agriculture.

Хотя в реализуемых решениях сильный упор делался на развитии предпринимательства среди женщин, занятости женщин в частном секторе было уделено лишь ограниченное внимание.
Despite the strong focus on women's entrepreneurship in responses, there was limited attention to women's employment in the private sector.

В период с 1970 по 1980 год произошло увеличение числа женщин, занятых в производственном секторе, а в период с 1980 по 1990 год число женщин, работающих в этом секторе, уменьшилось.
There was an increase in women's employment in the production sector between 1970 and 1980 and a decrease from 1980 to 1990.