Übersetzung für "женщина жена" auf englisch

Женщина жена

• woman wife
• female wife

Übersetzungsbeispiele

woman wife

В основном объектом такого насилия становятся женщины - жены, дочери или сестры.
The woman, wife, daughter, or sister is the object of this violence in most cases.

Каждый хуту должен знать, что наши дочери-хуту в большей степени подходят на роль женщины, жены и матери семейства и более ответственно относятся к выполнению этой роли.
Every Muhutu should know that our Hutu daughters are more suitable and conscientious in their role as woman, wife and mother of the family.

Женщину/жену нередко называют "хозяйкой дома", присваивая ей таким образом своего рода почетное звание; при расторжении брака, независимо от мотивов развода, она автоматически лишается этого "звания".
Whereas the woman/wife is commonly called the "lady of the house," divorce, notwithstanding its motives, divests her of this "title."

Слава богу, за ними чаще ходит добрая женщина, жена одного сержанта, у кото­рой оба ее ребеночка умерли недавно горячкой.
Fortunately, they are chiefly in the care of a good woman, wife of a sergeant, who has recently lost both her offspring from fever.

Эта женщина, жена морского капитана и содержательница таверны «Синяя пчела» на Хановер-сквер, являла собой внушительное зрелище даже в добрейшем состоянии духа, но сейчас, с развевающейся гривой тронутых сединой волос, с лицом, где секирой выдавался нос, с глазами черными, как лондонские тайны, она была так страшна, что даже пьяные братья Мантханк заробели.
The woman, wife of a sea captain and keeper of the Blue Bee Tavern off Hanover Square, was a fearsome sight in her kindliest disposition, but tonight behind her wild mane of gray-streaked hair, her hatchet-nosed face, and eyes black as London’s secrets she was frightening enough to make even the drunk Munthunk brothers bleat. “Ma! Ma!