Übersetzung für "жена брата" auf englisch

Жена брата

• brother's wife

Übersetzungsbeispiele

brother's wife

Трахать жену брата...
Banging your brother's wife?

Торбин Сальви спал с женой брата?
Torbin Salvi was sleeping with his brother's wife?

Гектор Замакона спит с женой брата.
Hector Zamacona's been sleeping with his brother's wife.

Так же как и интрижка с женой брата.
But so is sleeping with your brother's wife.

Что за мужчина воспользуется преимуществом перед женой брата?
What kind of man takes advantage of his brother's wife?

Нет, нет, нет. Я не спал с женой брата.
No, no, no, I didn't sleep with my brother's wife.

Если кто возьмет жену брата своего: это гнусно;
"If a man shall take his brother's wife, it is an impurity;

если кто возьмет жену брата своего, они умрут бездетны.
If a man marries his brother's wife they will die childless.

- Сказано: если кто возьмет жену брата своего, они умрут бездетны.
It says if a man marries his brother's wife they die childless.

А жена брата жертвы как раз женщина среднего размера, не так ли?
And the victim's brother's wife is an average-sized woman, isn't she?

Жену брата то есть.
His brother's wife, I mean.

Всегда вожделел к жене брата, трусливая свинья!
He always coveted his brother's wife, the cowardly cochon.

Она не подумала, что он имеет в виду жену брата.
It never occurred to her that he meant his brother's wife.

С женой брата разобрались сразу трое.
That brother's wife was finished off by three men working together.

Но он возлагал большие надежды на Варю, жену брата.
But he had more hope of Varia, his brother's wife.

– Боже, прости меня, – молилась девушка, – за несправедливые мысли о жене брата.
God forgive me, Elf prayed, for sitting in judgment of my brother's wife.

– Моя мать – женщина сильная и решительная, но надо ведь подумать и о жене брата.
“My mother is a woman of strong passions. Very well, then, I think of my brother’s wife.

Когда в первый раз он был в состоянии говорить, одна Варя, жена брата, была в его комнате.
The first time he was able to speak, Varia, his brother's wife, was alone in the room.

Их сопровождала жена брата мистера Гупника, бывшая скрипачка, очевидно знаменитая.
Mr. Gopnik’s brother’s wife, a former violinist apparently of some note, accompanied them.

Во многих отношениях она напоминала ему жену брата, хотя можно было с уверенностью сказать, что Элизабет лучше.
In many ways, she reminded him a great deal of his brother's wife, except that Elizabeth was even a little grander.