Übersetzung für "жаренная картошка" auf englisch

Жаренная картошка

• french fries
• fried potatoes

Übersetzungsbeispiele

french fries

Детскую порцию жареной картошки с кетчупом.
French fries and ketchup!

Я верю в мультфильмы, жареную картошку.
I believe in cartoons, french fries.

Да, от тебя несет жареной картошкой!
Yes, you reek of french fries!

Жареную картошку и молочный коктейль.
A big plate of French fries and a malt.

Безработный актёр отведал франкфуртер, жареную картошку, алкоголь и сперму.
Unemployed actor had frankfurter, french fries, alcohol and sperm.

Говорила тебе, не ешь жаренную картошку и жирную пищу.
I tell you not to eat those French fries and greasy foods.

Я еще ужасно хочу жареной картошки по-французски.
I have a craving for French fries.

Ела жаренную картошку, поливая ее кетчупом.
She put ketchup on her french fries.

Ну, на обед у тебя были гамбургер и жареная картошка с колой.
Well, you had a hamburger and French fries and a Coke at lunch.

Она славится своими гамбургерами и жареной картошкой.
She's been known to fix em hamburgers and french fries.

И жареной картошки! И шоколадный коктейль! И никаких динозавров!
And french fries! Chocolate milk shake! No more dinosaurs!

— Ты хочешь сказать, что до сих пор любишь жареную картошку?
You mean you still like french fries?

Ее подают с действительно вкусной жареной картошкой и домашним соусом.
And it comes with really good french fries and homemade coleslaw!

Теперь он неспешно жевал жареную картошку, подхватывая ее вилкой с тарелки.
Now he was munching the french fries, spearing them with his fork.

Сара ни за что бы не поверила, что полностью съест сандвич с бифштексом и жареную картошку.
Sarah wouldn't have believed that she could eat every bite of a sliced steak sandwich and french fries.

— Заткнись, — произнес Стюарт голосом, каким мог бы заказать жареной картошки в кафе.
“Shut up,” said Stewart in a voice he would use to order French fries.

fried potatoes

Будешь жареную картошку или запечённую?
You want fried potatoes or baked potatoes?

Плюс Берт Рейнольдс обожает жареную картошку.
And plus Burt Reynolds loves fried potatoes, so...

У тебя еще осталась жареная картошка?
You got any more of these fried potatoes?

Бекон и жаренная картошка подойдут для ужина?
Bacon and fried potatoes all right for supper?

В Австралии тебе не подадут чипсы, тебе подадут жареную картошку.
You don't get chips in Australia, you get fried potatoes.

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice.

ѕринесите моему другу слегка поджаренную корейку с вашим соусом и восхитительной жареной картошкой.
Delmonico steak, rare, for this gentleman. Smothered with onions and a plate of your delicious fried potatoes.

Она сказала, что если в столовой останется персиковый компот мы съедим его на ужин вместе с беконом и жареной картошкой.
She said: "If there's any stewed peaches left over from the dinning room, " we'll have them for supper, and above bacon and fried potatoes. "

В кухне пахло жареной картошкой и кофе.
The kitchen smelled of fried potatoes and coffee.

Пару сосисок, помидорчик-другой? Жареная картошка? Яичница?
Coupla sausages, a tomato or two? Fried potato? Eggs?

Каждый съел по небольшому бифштексу с вкусной жареной картошкой и зеленым салатом.
They had a small steak each, the delicious fried potatoes, a green salad.

Светлана поставила передо мной тарелку, полную жареной картошки с грибами.
Svetlana set a plate down in front of me, full of fried potatoes and mushrooms.

– Pour nous un bon bifteck с жареной картошкой и хорошая бутылка вина.
Pour nous, un bon bifteck - with the fried potatoes - and a good bottle of wine.

— Принесите мне порцию жареной картошки с колбасой, — сказал Куойл официантке. Билли вздохнул.
“I’ll have an order of fried potatoes and bologna,” said Quoyle to the waitress. Billy sucked in a breath.

– Конечно, и я тоже, – коротко ответил он, положив себе на тарелку жареную картошку и потянувшись за сосисками.
“Of all things,” he said dryly as he scooped fried potatoes onto his plate and moved on to the sausages.

Я прав? Гай криво усмехнулся, взглянув на Бруно, посолил жареную картошку на вилке.
Am I right?” Guy looked at him wryly and sprinkled salt on the French fried potato on his fork.

Мистер Клабб приступил к яйцам, а мистер Кафф зачерпнул горсть домашней жареной картошки.
Mr. Clubb began working on the eggs, and Mr. Cuff grabbed a handful of home fried potatoes. Mr.