Übersetzung für "еще четыре человека" auf englisch

Еще четыре человека

• four more people
• four others

Übersetzungsbeispiele

four others

В ходе этого обстрела еще четыре человека были ранены.
Four others were also injured during the same attack.

В результате взрыва погиб один израильский подросток и было ранено еще четыре человека.
One Israeli teenager was killed and four other people were wounded.

Еще четыре человека были приговорены к пожизненному тюремному заключению за участие в этих убийствах.
Four other people were sentenced to life imprisonment for their involvement in the murders.

В результате этого обстрела без выбора цели погиб Саада Мазен и были ранены еще четыре человека, в том числе одна женщина.
The indiscriminate Israeli shelling killed Saada Mazen and injured four others, including one woman.

20. Освобождены также были еще четыре человека, находившиеся в заключении с 2002 года за аналогичные деяния.
20. Four other prisoners who had been detained since 2002 for similar reasons were also released.

По меньшей мере еще четыре человека были казнены за убийство; по меньшей мере два - за супружескую неверность, а еще четыре - за нарушение общественного порядка.
At least four other people were executed for murder, at least two for adultery, and another four for breach of the peace.

Рядом с ним стояли четыре человека, которые держали плакаты и, по словам автора, также распространяли текст Декларации.
Next to him stood four other individuals who carried posters and who also, according to the author, distributed the text of the Declaration.

Более половины респондентов проведенного в 1994 году опроса читателей заявили, что в среднем получаемый ими экземпляр данного издания прочитывают еще четыре человека.
Over half the respondents in the 1994 readership survey said that on average, up to four other people read their copy of the publication.

Первая за 23 года казнь на Филиппинах была применена в феврале, и до объявления о приостановлении приведения смертного приговора в исполнение в августе были казнены еще четыре человека.
The first execution in the Philippines in 23 years was carried out in February, and four other people were put to death until the suspension announced in August.

Кроме них — всего четыре человека, все исполнители.
There were four other people, all players.

Кроме него в помещении находились еще четыре человека.
There were four other people in the room.

В катере находились еще четыре человека, все в бронежилетах.
Four other men, all equipped in body armor, shared the craft with him.

Когда появились Лэньер и Хоффман, там уже находились четыре человека, все – мужчины.
When Lanier and Hoffman entered, there were four others already inside, all men.

Кроме того, там был Херш и еще четыре человека — должно быть, его телохранители.
A man, whom I assume was Harsch, was with them, plus four other humans, probably his bodyguards.

Только он, Тег, Шиана и еще четыре человека имели право доступа в арсенал.
Only he, Teg, Sheeana, and four others had direct access to the armory.

Но он знал, что со мной в комнате жили еще четыре человека и что мне приходилось спать на полу.
But he knew that I was living in the same room with four other people and I was sleeping on the floor.

Представьте, вы сидите за столом и у вас в руках карты. Рядом с вами играют еще четыре человека.
Suppose yourself a gambler at a table, with the cards in your hands. Here are four other men sitting around the table with you.

Кроме Генарра на Эритро постоянно жили только четыре человека, по тем или иным причинам предпочитавшие станцию.
Except for himself and four others who, for one reason or another, had learned to prefer the Dome, there were no permanents.

Перед ним полукругом сидели еще четыре человека, на их лицах были написаны самые разные чувства: нетерпение, подозрение, надежда.
There were four other people sitting in a semicircle around the room, gazing at him with expressions that ranged from anxious to suspicious to hopeful.