Übersetzung für "еще раз подчеркнуть" auf englisch

Еще раз подчеркнуть

• emphasize once again
• emphasize again

Übersetzungsbeispiele

emphasize once again

Это было еще раз подчеркнуто в резолюции, принятой Советом министров транспорта в марте 1997 года.
This was emphasized once again by a resolution adopted by the Council of Transport Ministers in March 1997.

В целом, хотел бы еще раз подчеркнуть, что Договор об ОВСЕ создавался для реализации в мирных условиях.
I should like to emphasize once again that the CFE Treaty was drawn up for implementation in conditions of peace.

46. Он хотел бы еще раз подчеркнуть приверженность своей страны стабильности и миру в регионе.
46. He wished to emphasize, once again, his country's commitment to stability and peace throughout the region.

Поэтому я хочу еще раз подчеркнуть, что Кувейт безоговорочно и решительно осуждает все террористические акты.
Therefore, I wish to emphasize once again Kuwait's full and firm condemnation of all terrorist acts.

Я упоминаю это, чтобы еще раз подчеркнуть важность сохранности тайны.
I mention this to emphasize once again the importance of secrecy.

emphasize again

Не менее важно еще раз подчеркнуть тот факт, что настало время для принятия мер.
It is equally important to emphasize again that the time for action is now.

Хотел бы еще раз подчеркнуть, что иракцам необходимо самим полностью отвечать за политический процесс в их собственной стране.
Let me emphasize again that Iraqis need to have full ownership of the political process.

Позвольте мне еще раз подчеркнуть, что мы твердо верим в то, что взаимное сотрудничество и доверие будут способствовать эффективному отправлению правосудия.
Let me emphasize again that we firmly believe that mutual cooperation and trust will contribute to the effective administration of justice.

– Хочу еще раз подчеркнуть, коллеги, – Трессау развел руками, – это всего лишь гипотеза.
“ I want to emphasize again, colleagues, ” Tressau spread his hands, “this is just a hypothesis.”