Übersetzung für "еще одна проблема" auf englisch

Еще одна проблема

• one more problem
• another problem

Übersetzungsbeispiele

one more problem

У меня еще одна проблема с тобой, детка.
I got one more problem with you, girl

Еще одна проблема – и у меня кончится запас решений.
One more problem and I was out of solutions.

Надо спешить… Но остается еще одна проблема. — Какая? Если я могу вам помочь…
But there's one more problem." "What is it? If I can help..."

Если бы я могла обратиться на самом деле, это дало бы мне оружие, но это оружие было не для меня, это была просто еще одна проблема.
If I could have shifted for real, it would have given me weapons, but it wasn’t a weapon for me, it was just one more problem.

another problem

Еще одна проблема - место расположения школ.
The location of the schools is another problem.

Еще одной проблемой является детское ожирение.
Another problem was childhood obesity.

Это еще одна проблема, требующая внимания.
That was another problem that needed attention.

Еще одной проблемой является временный характер работы.
Temporary jobs are another problem.

Еще одна проблема возникла в связи с установкой радиопередатчиков.
The placement of the transmitters presented another problem.

Еще одной проблемой является отсутствие медицинского обслуживания.
Another problem is the lack of health care.

Еще одна проблема заслуживает самого пристального внимания.
There is another problem that deserves serious attention.

Для большинства это - еще одна проблема, существующая где-то в другом месте.
For most, it is another problem in another place.