Übersetzung für "ешь больше" auf englisch

Ешь больше

• eat more

Übersetzungsbeispiele

eat more

Это полезно для твоего здоровья, так что ешь больше.
It's good for your body, so eat more.

И я вижу, что ты ешь больше, чем тебе положено.
And I see you've been eating more than your fair share.

Ты ешь больше чем Кларк, но он больше тебя в два раза.
You eat more than clark,and he's twice your size.

Не ешь больше трех подряд, иначе будешь поносить всю неделю.
This is delicious. Don't eat more than three or you won't poop for a week.

Я, скорее всего, умру, поэтому завещаю, ешь больше бекона, чаще занимайся сексом.
I mean, I'm probably dying now, And I'm telling you, you gotta eat more bacon, Have more sex.

— Ешь больше мэнской фасоли, — сказал я и рассмешил ее.
“Eat more Maine beans,” I said. That made her laugh.

– Что же до твоей толщины, – добавляет Мену, – так, во-первых, не твоя тут вина, а потом, это вовсе не значит, что ты ешь больше других. – (Слова эти могут сойти и за любезность, и за предупреждение, понимай как знаешь.) – Я и не думала обижаться, – повторяет кроткая как овца Фальвина.
“For one thing, it’s no fault of yours. And it doesn’t mean that you eat more than anyone else necessarily either.” A remark that could be construed, according to taste, as either a piece of politeness or a shot across the bows. “No offense, no offense,” La Falvine murmured again, gentle as a lamb. Thank goodness.