Übersetzungsbeispiele
Вы сами это знаете, ибо Вы это ощутили, Вы испытали это на себе.
You have been there. You have felt it. You have seen it.
Мы уже много раз твердили это, но нам придется то и дело повторять это.
We have said this many times, but we will have to keep repeating it.
Они заслужили это.
They have deserved it.
Они боролись за это.
They have fought for it.
Там.У тебя есть это!
There! You have it!
- У тебя есть это?
Do you have it?
- У вас уже есть это.
- You already have it.
У меня есть это здесь.
I have it here.
У меня есть это большинство.
But I already have it.
У вас есть эта сила, солдат.
You have it, soldier.
Поэтому у тебя есть эта запись.
So you have it.
Но меня это не касается.
but it will have no effect on me.
Как это может быть?
How can he have done?
Что это ты состряпал?
What have you stewed?
– Это, может быть, случайно.
That may have been an accident.
— Но ведь это должно было прекратиться!
But it was supposed to have stopped!
— Когда это вы успели?
“How have you had time?”
Возможно, это не все, чего бы вы пожелали, и это не все, чего я бы пожелал… но это все, что я могу предложить.
Perhaps it is not all you would have wished for - it is not all I would have wished for - but it is all I have to offer.
О, как прекрасно это бегство, это освобождение!
Oh how good is it to have fled, to have become free!
Есть. Это не ошибка.
There is no mistake.
То есть это рискованно?
Well, so there is a risk?
- Есть, это ты не можешь.
~ Yes there is, but you're no good.
То есть, это правда?
I mean, do you think there is a thing?
Поэтому, всё, что есть - это вот сейчас.
So, all there is is- is this.
Единственное, что там есть, это кладбище Карвер.
The only thing there is Carver Cemetery.