Übersetzung für "есть небольшая работа" auf englisch

Есть небольшая работа

• have a little work
• there is little work

Übersetzungsbeispiele

there is little work

В развивающихся странах проделана небольшая работа в области муниципальных и промышленных отходов.
Little work done for municipal and industrial waste in developing countries.

Кроме того, требуется относительно небольшая работа для того, чтобы привести существующие опросники в полное соответствие с терминами и определениями, используемыми в Международных рекомендациях по статистике водных ресурсов, которые в свою очередь полностью согласованы с определениями и понятиями, принятыми в СЭЭУВР.
In addition, relatively little work is needed to fully harmonize existing questionnaires with terms and definitions from the international recommendations for water statistics, which are fully consistent with the definitions and concepts of SEEAW.

Они получали слишком много денег за слишком небольшую работу, чтобы забивать себе голову вопросами.
They made too much money for too little work to trouble themselves with questions.

Но если ди Соджино интересует вас по личным причинам, вы могли бы проделать небольшую работу и для меня.
But, if you are investigating di Sogino on your own account, you might also do a little work for me.

А теперь у нас есть небольшая работа – надо прокопать шурф в пятьдесят футов глубиной и триста длиной. – Можем начать завтра с утра.
Now we've got a little work to do, like digging a trench fifty feet deep and three hundred yards long. rWe could start first thing tomorrow.

Только прожив несколько лет в Ирландии, я сумел написать небольшую работу, посвященную явнобрачным, и понял, до чего же чудовищно бездарно я потратил свое время.
It was not until I had been some years in Ireland and had written my little work on the phanerogams of Upper Ossory that I came to understand how monstrously1 had wasted my time.

— Черт побери, он же отъявленный лжец! — сказал Виктор Грего. — За исключением небольших работ Рут ван Рибик, ее мужа, Панчо Убарры и Лины Эндрюс, работающих на Хеллоуэя, Компания оплачивает все научные исследования. Я объясню это акционерам.
“He is a God damned unmitigated liar!” Victor Grego said. “Except for a little work Ruth Ortheris and her husband and Pancho Ybarra and Lynne Andrews are doing out at Holloway’s, the Company’s paying for all that infant mortality research, and I’ll have to justify it to the stockholders.”