Übersetzung für "есть и т есть" auf englisch

Есть и т есть

• is and is
• there are tons there

Übersetzungsbeispiele

there are tons there

● мусоросжигательные установки: 0,5 т As, 0,5 т Cd, 5,0 т Pb и 5,0 т Zn.
∙ Waste incinerators: 0.5 ton of As, 0.5 ton of Cd, 5.0 ton of Pb, and 5.0 ton of Zn.

● энергетические установки: 0,3 т As, 0,05 т Cd, 3,0 т Pb и 5,0 т Zn;
∙ Power plants: 0.3 ton of As, 0.05 ton of Cd, 3.0 ton of Pb, and 5.0 ton of Zn;

83 т муки, 24 т риса и 16 т сахара
83 tons of flour, 24 tons of rice and 16 tons of sugar

15 т муки, 90 т риса, 90 т сахара
15 tons flour, 90 tons rice, 90 tons sugar

90 т муки, 90 т сахара, 90 т риса
90 tons flour, 90 tons sugar, 90 tons rice

3 т джема, 6,2 т консервированных продуктов, 252 т макаронных изделий, 50 т манной крупы
3 tons jam, 6.2 tons tinned food, 252 tons pasta, 50 tons semolina

50 т риса, 30 т сахара, 3 т оливкового масла, 10 т томатной пасты
Various commodities 50 tons rice, 30 tons sugar, 3 tons olive oil, 10 tons tomato paste

чаю = 1/2 тонны железа и т.
of tea = 1/2 ton of iron.

Налог этот распространен также на сделки по продаже всех судов и кораблей грузоподъемностью свыше 2 т, палубных или беспалубных.
This duty is extended to the sale of all ships and vessels of more than two tons burden, whether decked or undecked.

3) Самый характер промысла по ловле белых сельдей, за который выдавалась премия (на палубных судах вместимостью от 20 до 80 т), по-видимому, приспособлен не столько к условиям Шотландии, сколько к условиям Голландии, откуда он, как кажется, заимствован.
Thirdly, the mode of fishing for which this tonnage bounty in the white-herring fishery has been given (by busses or decked vessels from twenty to eighty tons burthen), seems not so well adapted to the situation of Scotland as to that of Holland, from the practice of which country it appears to have been borrowed.

лучшего картофеля, 7 т. мёда», — и все.
of the best potatoes, 7 tons of honey — and then came to an end.

— Не хотите ли вы сказать, что ваша фамилия начинается с буквы Т? Мегара кивнул так медленно, словно его голова была невероятно тяжелой, — Да, — ответил он тихо. — Наша фамилия Твэр.
“Don’t tell me,” said Ellery harshly, “that your real name begins with T!” Megara nodded as if his head weighed a ton. “Yes,” he said in a low voice. “Our name is Tvar.

«По-моему, – говорила Ли-Шери, – независимо от того, строились ли пирамиды в течение десятков лет силами сотен тысяч рабов, использовавших примитивные орудия типа деревянных рычагов, кувалд, пандусов и т. п., или их за пару месяцев лазерным лучом возвели инопланетные инженеры, в любом случае никто не стал бы убиваться над махиной весом шесть миллионов тонн только ради того, чтобы в ней можно было точить лезвия или хранить фрукты в свежем виде».
“It seems to me,” said Leigh-Cheri, “that whether a pyramid was built over a period of decades by hundreds of thousands of laborers using primitive engineering equipment like wooden levers and ramps and sledges and stuff like that, or in a few months by spacemen with laser beams, in neither instance would they have gone to such trouble to make a six-million-ton device that did nothing but sharpen razor blades and preserve fruit.”