Übersetzung für "есть жилье" auf englisch

Есть жилье

• have housing
• have a house

Übersetzungsbeispiele

have housing

Кроме того, последние расчеты УВКБЧ показывают, что 70% возвращающихся беженцев не имеют жилья или обнаруживают после своего возвращения, что их жилье было разрушено.
Moreover, recent UNHCR estimates indicate that 70 per cent of returning refugees do not have houses, or are returning to find their houses destroyed.

Кроме того, для эффективного осуществления политики и планов в области жилья бюро или отделы, занимающиеся вопросами жилья, также имеются при соответствующих органах власти провинций и районов.
In addition, provincial and local governments have housing bureaux or housing divisions in order to effectively implement housing policies and plans.

295. Статья 35 Закона о социальной защите регулирует право на жилье, которое предоставляется социально незастрахованным лицам, не имеющим жилья.
295. Article 35 of the Law on Social Protection regulates the right to housing, which is provided for socially uninsured persons who do not have housing.

989. Правительство ОАРМ предоставляет дешевое или временное жилье лицам, испытывающим финансовые проблемы и неспособным приобрести или снять жилье или не имеющим возможности переменить место жительства.
The MSAR Government provides lowcost or temporary housing to individuals who have financial problems and are incapable of acquiring or renting accommodation or have housing reallocation problems.

131. Правительство САРМ предоставляет ночлег бездомным и обеспечивает временным жильем лиц, испытывающих финансовые затруднения и не имеющих возможности приобрести или арендовать жилые помещения либо столкнувшихся с проблемами в результате перераспределения жилплощади.
131. The MSAR Government provides shelter to the homeless and temporary housing to individuals who have financial problems and are incapable of acquiring or renting accommodation or have housing reallocation problems.