Übersetzung für "ездить на автобусе" auf englisch

Ездить на автобусе

• ride a bus
• ride the bus

Übersetzungsbeispiele

ride a bus

Невеста биржевого брокера ездит на автобусах?
The fiancée of a stockbroker ride a bus, not on your life.

В семь лет мне еще не позволяли самому ездить на автобусе.
I wasn’t allowed to ride the bus by myself when I was seven.

— Но ты же знаешь, что тебе не разрешают ездить на автобусе одному, — сказал он.
“You know you’re not allowed to ride the bus by yourself,” he said.

– Я не могу ездить на автобусе, я же детектив полиции Сан-Франциско!
“I can’t ride the bus like Jim Rockford. I’m a San Francisco detective!”

Тэсс переменила тему. — А как ты относишься к тому, что теперь не ездишь на автобусе? — В автобусах воняет.
“How do you feel about not riding the bus anymore?” “Buses stink.”

ride the bus

Думаю, буду просто ездить на автобусе.
I guess I'll just ride the bus.

О, боже, моя внучка ездит на автобусе!
Oh, God, my granddaughter rides the bus!

Она даже ни разу не ездила на автобусе.
She's can't even ride the bus.

Ты опять будешь ездить на автобусе?
So, um, will you start riding the bus again?

Может, пора опять начинать ездить на автобусе.
Maybe it was time I started riding the bus again.

В семь лет мне еще не позволяли самому ездить на автобусе.
I wasn’t allowed to ride the bus by myself when I was seven.

— Но ты же знаешь, что тебе не разрешают ездить на автобусе одному, — сказал он.
“You know you’re not allowed to ride the bus by yourself,” he said.

– Я не могу ездить на автобусе, я же детектив полиции Сан-Франциско!
“I can’t ride the bus like Jim Rockford. I’m a San Francisco detective!”