Übersetzung für "его убирайся" auf englisch

Его убирайся

• get it out
• it is removed

Übersetzungsbeispiele

it is removed

Гибкий элемент убирается.
Remove the flexible device.

a) сиденья и стол (который может убираться);
(a) seats and a (possibly removable) table;

Затем манекен убирается и проводится испытание.
The test should then be conducted after removal of the dummy.

3.3.3.4 затем плоскую пластину осторожно убирают;
3.3.3.4. The flat surface be carefully removed,

Индекс категории скорости убирается с обеих боковин.
The speed-category symbol shall be removed from both sidewalls.

Одно дело -- ставить на доску дополнительные фигуры или убирать их.
It is one thing for the players to add or remove a piece from their board.

Установки и оборудование убираются из аэропорта в течение следующих дней.
Installations and equipment are being removed from the airport within the next days.

- окончательно снаряженные боеприпасы немедленно убирает с пункта работ и укладывают в хранилища.
fused munitions are immediately removed from the work area and placed in storage facilities.

g) если нет договоренности об ином, убирать научно-исследовательские установки или оборудование, когда исследование завершено.
(g) Unless otherwise agreed, to remove the scientific research installations or equipment once the research is completed.

Но мистер Уизли не убирал руки с его плеча.
Mr. Weasley did not remove his hand from Harry’s shoulder.

Грюм не убирал палочки, и паук затрясся и задергался еще неистовей.
Moody did not remove his wand, and the spider started to shudder and jerk more violently—

Теперь его убирают.
They're removing it now.

Со вздохом я убираю руку.
I remove the hand with a sigh.

Нет нужды что-то убирать, что-то добавлять.
No need to remove anything, or add anything.

Забирай свою женщину и убирайся.
Take your woman and remove yourself.

Добавляет шрамы, убирает шрамы.
Adds scars, removes scars.

Убирать препятствия одно за другим.
Remove the obstacles one by one.

— спросил он, когда я уже убирала стеклышко.
he asked as I began to remove the slide.

При движении они должны были убирать барьеры;
They would have to remove barriers as they went;

Сестра убирает руки, но лишь на миг.
The nurse removed her hands, but only momentarily.