Übersetzung für "его нижняя часть" auf englisch

Его нижняя часть

• its lower part
• the lower part

Übersetzungsbeispiele

its lower part

В тех случаях, когда такие места оборудованы телефоном экстренной связи и/или огнетушителем, на этом знаке должны быть нанесены обозначения знаков F, 3 и/или F, 14, указываемые либо в его нижней части, либо на дополнительной табличке.
Where such places are equipped with an emergency telephone and/or an extinguisher, the sign shall bear the symbols of signs F, 3 and/or F, 14 either in its lower part or on an additional panel.

Если это место остановки оборудовано телефоном экстренной связи и/или огнетушителем, то на этом знаке должны быть нанесены обозначения знаков F, 14 и/или F, 15, указываемые либо в его нижней части, либо на прямоугольной таблице, расположенной под знаком.
If this stopping place is equipped with an emergency telephone and/or an extinguisher, the sign shall bear the symbols F, 14 and/or F, 15 either in its lower part or on a rectangular panel placed below the sign. (...).

Если это место остановки оборудовано телефоном экстренной связи и/или огнетушителем, то на этом знаке должны быть нанесены обозначения знаков F, 17 и/или F, 18, указываемые либо в его нижней части, либо на прямоугольной таблице, расположенной под знаком.
If this stopping place is equipped with an emergency telephone and/or an extinguisher, the sign shall bear the symbols F, 17 and/or F, 18 either in its lower part or on a rectangular panel placed below the sign.

Вся его нижняя часть была испещрена отверстиями размером с кулак.
Its lower part was riddled with fist-sized holes.

Все были там. Энджел стоял прямо под горящей лампой. Его нижняя часть была помещена в контейнер, наполненный темной жидкостью.
They were all there. The Angel stood directly beneath a glowing tube, its lower part in a container filled with dark liquid.

the lower part

ДОПУСТИМОЕ ПРИСУТСТВИЕ ЭЛЕМЕНТОВ В НИЖНЕЙ ЧАСТИ
PERMITTED INTRUSION IN LOWER PART OF PASSENGER SPACE

Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси
Pollution loads in the lower part of the Vuoksi River

2) прицеливания в нижнюю часть тела до талии.
Aiming at the lower part of the body, up to the person's waist.

Фитинги и вспомогательное оборудование, установленные в нижней части резервуара
Fittings and accessories mounted in the lower part of the shell

но лоб его был высок и хорошо сформирован и скрашивал неблагородно развитую нижнюю часть лица.
but his forehead was high and well formed, and atoned for a good deal of the ugliness of the lower part of his face.

Гарри увидел, как задвигалась нижняя часть упитанного туловища. Фадж, похоже, обернулся посмотреть, не подслушивает ли кто.
Harry saw the lower part of Fudge’s thick body twist in his chair as though he were checking for eavesdroppers.

Потом приоткрыла нижнюю часть уха.
Then I pulled it back to reveal the lower part of my ear.

На нижней части его лица была косынка.
He had a handkerchief over the lower part of his face.

Обе стопы и нижнюю часть левой голени.
Both feet and lower part of the left leg.

Нижняя часть крепости состояла из двух этажей.
There were two floors in the lower part of the fortress.

Сначала я увидела нижнюю часть тела охранника.
I saw the lower part of the guard first.

- У некоторых их них она расположена в нижней части вместилища, ответил он.
"Some have it on the lower part of their containers," he said.

Слова – звуки, исходившие из нижней части лица.
There were sounds that came out of the lower part of a face.

Самая нижняя часть шахты была уже сильно затоплена.
The lower part ot the mine was already deeply flooded.

Нижняя часть его не открывалась, так что поле зрения было ограничено.
The lower part of it was not made to open, so that the view was restricted.

Воротник был поднят и закрывал нижнюю часть лица.
The collar was up around the lower part of his face.