Übersetzung für "евреи в израиле" auf englisch

Евреи в израиле

• jews in israel

Übersetzungsbeispiele

jews in israel

Хотел бы привлечь Ваше внимание к последнему ужасному террористическому акту палестинцев, который имел место несколько часов назад, когда евреи в Израиле и во всем мире проводили Седер, отмечая Пасху, праздник свободы.
I wish to draw your attention to the latest horrific act of Palestinian terrorism which occurred several hours ago, as Jews in Israel and throughout the world sat down to the festive Seder meal to celebrate Passover, the festival of freedom.

48. Отмечая, что все евреи в Израиле могут заключать и расторгать брак только в раввинских судах, в которых преобладают мужчины и которые полностью руководствуются религиозным правом, Комитет выражает обеспокоенность по поводу дискриминации в отношении женщин при разводах в таких судах в связи с тем, что только муж имеет право давать своей жене развод ("гет") по своему усмотрению.
48. Noting that all Jews in Israel can be married and divorced only in the rabbinical courts, which are male dominated and completely governed by religious law, the Committee is concerned about discrimination against women in the context of divorce in such courts, in that only the husband has the right to grant his wife divorce (the "get") of his own free will.