Übersetzungsbeispiele
Бизнес-планом БЖД ЕАД на 2005-2006 годы предусматривается:
The BDZ EAD Business Plan 2005 - 2006 comprises:
1. преобразование БЖД ЕАД в холдинговую компанию с последующей приватизацией;
Transformation of BDZ EAD into a company of holding type and follow-up privatization;
Если говорить о долгосрочной перспективе, то с 2005 года намечается приступить к процессу приватизации БЖД ЕАД.
In the long term planning, the privatization of BDZ EAD is envisaged to start as from 2005.
В рамках как национальной компании "Железнодорожная инфраструктура", так и БЖД ЕАД были внедрены новые методы и системы управления.
New management technologies have been introduced both into the Railway Infrastructure National Company and BDZ EAD.
Западная Азия: Американский университет в Бейруте, АКСАД, АГУ, СЕДАРЕ, ЕАД/АГЕДИ, КИНИ, ПЕРСГА, РОПМЕ)
Western Asia: American University of Beirut, ACSAD, AGU, CEDARE, EAD/AGEDI, KISR, PERSGA, ROPME)
Что касается оператора - БЖД ЕАД, - то в системе отчетности уже завершено распределение функций обеспечения пассажирских и грузовых перевозок.
For BDZ EAD, the operator, the separation of the accounting system management into passengers' and freight transport services has already been accomplished.
9. Между железнодорожным оператором БЖД ЕАД и государством было подписано соглашение о перераспределении обязанностей в области эксплуатации общественного транспорта и оказания соответствующих услуг.
A Contract on assignment of public services obligations between the railway operator BDZ EAD and the State has been signed.
Западная Азия: Американский университет в Бейруте, АКСАД, Арабский институт планирования, АГУ, СЕДАРЕ, ЕАД/АГЕДИ, КИНИ, ПЕРСГА, РОПМЕ)
Western Asia: American University of Beirut, ACSAD, Arab Planning Institute, AGU, CEDARE, EAD/AGEDI, KISR, PERSGA, ROPME)
- 1 июня 2002 года БЖД ЕАД, как преемнику НК БЖД, была выдана временная лицензия на осуществление по территории страны грузовых и пассажирских перевозок;
A permanent BDZ EAD being a successor to NK BDZ has been issued a temporary license for performance of freight and passengers transport services within the territory of the country, as of 1.06.2002.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test