Übersetzung für "е раздел" auf englisch

Е раздел

• e section

Übersetzungsbeispiele

e section

е) раздел 13 заменить следующим текстом:
e) Section 13 shall be replaced by the following:

Е. Раздел 1: Эксплуатационные требования к СОЭНКИ ВС
E. Section 1: performance standard for Inland ECDIS

е) Раздел 9: С-5 на Д-1, Начальник, Сектор статистики
(e) Section 9: P-5 to D-1, Chief, Environment and Energy

е) раздел 3 е), первое предложение изменить следующим образом: "е) в каждом из следующих двух случаев угол крена φmom не должен превышать 12°";
e) Section 3(e), first sentence shall be amended as follows: "e) In each of the following two cases the heeling angle φmom shall not exceed 12°:"

Это были раздел 5, подраздел 3 е), раздел 6, подразделы 3 и 4, и разделы 95 и 96, предусматривавшие, что женщина, являющаяся государственным служащим, которая сожительствует как замужняя женщина или состоящая в незарегистрированном браке, увольняется в почетную отставку.
The sections in question were section 5, subsection 3 (e), section 6, subsections 3 and 4, and sections 95 and 96, which provided that a female public servant who cohabited as a married woman or common law wife would be honourably discharged.

е) раздел 4 Закона о регистрации названий коммерческих предприятий (гл. 42:05) требует регистрации названий всех предприятий, а Регистратор обязан получить конкретные данные до регистрации, поскольку необходимо, в частности, обеспечить, чтобы только предприятия, преследующие законные цели, могли получить imprimatur государства посредством акта регистрации.
(e) Section 4 of the Registration of Business Names Act (cap. 42:05) requires all business names to be registered, and the power of the Registrar to seek particulars prior to registration is predicated, inter alia, on the necessity for him to ascertain that only businesses with lawful purposes are given the imprimatur of the State through the act of registration.