Übersetzung für "дюйм в ширину" auf englisch

Дюйм в ширину

• inch wide
• inch in width

Übersetzungsbeispiele

inch wide

Размеры объекта, имеющего слегка выгнутое основание, составляют приблизительно 84 дюйма в ширину и 71 дюйм в высоту.
The basic dimensions are approximately 84 inches wide and 71 inches tall, with the base of the object being slightly curved.

...четыре дюйма в ширину, непонятно почему. Но идея у него была.
...four inches wide for some reason, but he had that idea in it.

Как видишь, вмятина порядка дюйма в ширину и она стала результатом удара тупым предметом.
As you can see, it's about an inch wide and it's caused by a blunt force trauma.

Oколо дюйма в ширину, 2 дюйма глубиной, есть следы металлических опилок на коже головы.
About an inch wide, about two inches deep, sprinkled with traces of iron filings in the scalp.

Были сделаны потрясающие открытия, и одно из них было связано с тонкой кишкой, которая достигает 22 фута (7 метров) в длину и нескольких дюймов в ширину.
Some fantastic discoveries being made and one of them was this lower intestine, which is 22 feet long and a few inches wide.

Ее размеры составили ничтожно малую долю секунды в длину, ничтожно малую долю дюйма в ширину и довольно много миллионов световых лет из конца в конец.
It was exactly a nothingth of a second long, a nothingth of an inch wide, and quite a lot of million light years from end to end.

А балка была двенадцать дюймов в ширину.
And the beam was only twelve inches wide.

Тропинка — дюймов восемнадцать шириной, а иногда и того уже.
The pathway is about eighteen inches wide, and in places it’s narrower than that.

Она была около фута длиной, дюйма четыре шириной и столько же высотой.
It was about a foot long, four inches wide, and four inches deep.

— Да ну, брось! Шесть дюймов в ширину и больше фута в длину?
"Oh, please. You're saying he was what, about six inches wide and over a foot long?

След имел не больше одной шестнадцатой дюйма в ширину и около полудюйма в длину.
It was no more than a sixteenth of an inch wide and maybe a half inch long.

Они ромбовидной формы и во взрослом состоянии достигают фута в длину и восьми дюймов в ширину.
They are diamond-shaped, a foot high and eight inches wide when fully mature.

Улица была выложена булыжником. Каждый камень размером три дюйма в ширину и шесть в длину.
The street was stone-cobbled, each stone three inches wide, six inches long.

Старинный кофр имел два фута в длину, восемнадцать дюймов в ширину и столько же в высоту.
The old chest was two feet long, eighteen inches wide, and as many inches high.

немного подумал, — сложенный в несколько раз лист длиной около шести дюймов и шириной около дюйма.
considered, "a piece of paper, several times folded, about six inches long and about an inch wide.

Не заметить его было просто невозможно: полоска сыромятной оленьей кожи сорока восьми дюймов в длину и около четверти дюйма в ширину.
It was impossible not to see it, forty-eight inches long and quarter-inch-wide buckskin.

inch in width

Браслет из кованого серебра имел четыре дюйма в ширину и казался очень тяжелым.
The bracelet was about four inches in width, made of solid silver.

Самой странной особенностью этих существ была форма и ширина глаз: глаза большие, не менее трех дюймов в ширину, круглые, темные и блестящие, как глаза ночного животного.
Most strange perhaps was the shape and width of the eyes, for they were very large, perhaps three inches in width, and were round and dark and shining, much like the eyes of a nocturnal animal.