Übersetzung für "дьяволопоклонники" auf englisch

Дьяволопоклонники

• devil worshipers

Übersetzungsbeispiele

devil worshipers

Может это дьяволопоклонники какие-нибудь.
Maybe some devil-worshipers or something.

Ты считаешь, что раз я так одет... значит, я дьяволопоклонник.
You think because I'm wearing this... that I'm a devil worshiper.

– Может быть, это из-за них здесь нет ни одного дьяволопоклонника? – предположил Авикус.
“And perhaps they are the reason,” said Avicus, “that we’ve found no Devil worshipers here.”

Я даже думал, не померла ли. Может, ее эти, как их… дьяволопоклонники… того… они ведь убивают беременных и младенцев.
I worried she might be dead. In’t that’s what they do, Devil worshipers—kill pregnant ladies and their babies?

Пэтти смутно припомнила: детский сад в Калифорнии, где всех воспитателей судят за то, что они оказались дьяволопоклонниками, развращавшими детей.
A preschool in California, and all the teachers were on trial for being Devil worshipers, molesting the kids.

— В то время все — психиатры, полиция и другие органы правопорядка, — короче, все до единого считали, что кругом одни дьяволопоклонники.
The whole psychiatric community, the police, law enforcement, the whole shebang—they thought everyone was a Devil worshiper back then.

Дьяволопоклонники предпочитают включать в сферу своих интересов молодежь, они привлекают в свою организацию молодых.
“It’s made its way into all areas of the community, and Devil worshipers tend to target young men, get them in the fold.

— А что, существует закон, запрещающий это делать? — огрызнулась она. — Один из ритуалов дьяволопоклонников связан с подобным жертвоприношением, миссис Дэй, — сказал Коллинз. — Вы не могли не слышать о том, что недалеко от Лоуренса в нашем штате кто-то изрубил скот.
“Is there a law against it?” Diane barked back. “One of the rituals that Devil worshipers engage in is the sacrifice of animals, Mrs. Day,” Collins said.

Колонисты Вальпургии III, сплошь ведьмы и дьяволопоклонники, истово верили, что она — хранительница тайн Черной магии, несущая смерть заклинаниями и снадобьями.
There was even a group on Walpurgis III, a planet colonized by covens and devil-worshipers, that believed she was a devoted practitioner of the Black Arts who brought destruction through spells and potions.

(«Не доверяю я дьяволопоклонникам».) Магазин Типано располагался чуть восточнее Манхэттена в Канзасе, где-то среди ферм на ничейной земле, втиснувшихся между несколькими новыми пригородными микрорайонами.
(“I don’t really trust Devil worshipers.”) Teepano Feed was just east of Manhattan, Kansas, somewhere in a squat of farmland wedged between several new suburbs.

А потом он начал беседовать с моими подружками, которые даже не целовались с Беном. И буквально за несколько дней мы придумали целую эпопею с дьяволопоклонником Беном, который убивал кроликов и заставлял нас есть их внутренности, тем временем проделывая с нами всякие развратные манипуляции.
And then he started talking to the other girls, girls who never even kissed Ben, and, I mean, it was just a few days, that we had made up this entire imaginary world where Ben was a Devil worshiper, doing things like killing rabbits and making us eat the insides while he molested us.