Übersetzung für "духовное сообщество" auf englisch

Духовное сообщество

• spiritual community

Übersetzungsbeispiele

spiritual community

Специальный докладчик также обеспокоен сообщениями об арестах лидеров духовных, близких к духовным и медитационных групп в Исламской Республике Иран; например, согласно источникам, Пейман Фаттахи, лидер духовного сообщества Эль-Ясин, был задержан на срок в почти три недели в октябре и ноябре 2012 года.
The Special Rapporteur is also concerned about reports regarding the arrest of leaders of spiritual, semi-spiritual and meditation groups in the Islamic Republic of Iran; for example, sources reported that Peyman Fattahi, leader of the spiritual community of the El-Yasin, was detained for almost three weeks in October and November 2012.

В процессе интеграции республики в международное духовное сообщество важную роль сыграло вступление Узбекистана в октябре 1993 г. в члены ЮНЕСКО -- универсальной международной организации, соединяющей национальные системы науки, культуры и образования и в то же время обогащающей их интегрированным опытом мирового интеллектуального развития, приобщает народы к богатейшему духовному наследию всего человечества.
The accession of Uzbekistan to UNESCO in October 1993 has played an important role in the country's integration into the international spiritual community. UNESCO is a universal international body which brings together national systems for science, culture and education, while enriching them with the combined experience of global intellectual development, and introduces the peoples of the world to the rich spiritual history of all humankind.

Что ж, я всегда предлагал бесплатные услуги духовному сообществу.
Well, I've always offered free medical care to the spiritual community.

Я знаю, в нашем духовном сообществе образовалась пустота после потери преподобного Коггинса, но я здесь, чтобы сказать вам, что Господь не забыл про Честрес Милл.
I know there's been a bit of a hole in our spiritual community sine the passing of Reverend Coggins, but I'm here to tell you the Good Lord has not forgotten about Chester's Mill.