Übersetzung für "дунамов земли" auf englisch

Дунамов земли

• dunam land
• dunums

Übersetzungsbeispiele

dunums

e) была также активизирована деятельность по строительству новых и расширению старых поселений в секторе Газа, где поселенцы экспроприировали 350 дунамов земли в районе Хан-Юниса, 150 дунамов земли в Бейт-Сиди и 30 дунамов земли в районе Рафаха.
(e) Settlement activity was also accelerated in the Gaza Strip, where settlers took 350 dunums of land in the Khan Yunis area, 150 dunums in the Beit Sidi and 30 dunums in the Rafah area.

<<Сегодня у нас имеется 12 000 дунамов земли (3000 акров).
Our current land is 12,000 dunums (3,000 acres).

Однако мы подсчитали, что, когда им требуется для их нужд 100 дунамов земли, они объявляют о конфискации 1000 дунамов.
But, according to their calculations, when they require 100 dunums for their purposes, they declare a confiscation of 1,000 dunums.

Кроме того, 1017 дунамов земли были конфискованы по "иным соображениям".
In addition, 1,017 dunums of land had been confiscated for "other reasons".

Вот его слова: "У меня 54 дунама земли, но я не могу ничего на ней делать.
He said: “I own 54 dunums of land but I can’t do anything with it.

Они отняли у меня 40 дунамов земли для строительства поселений и выкорчевали деревья.
They took 40 dunums from me for the settlements and they uprooted trees.

Израильские поселенцы также вели строительство на 300 дунамах земли.
Israeli settlers also carried out construction activities on 300 dunums of land.

В этом районе тысячи дунамов земли были изъяты под строительство поселений и армейских баз.
Thousands of dunums of land there had been transferred to settlements and army bases.

Кроме того, разделительное сооружение лишило землевладельцев доступа к 274 607 дунамам земли.
The barrier has also segregated 274,607 dunums from their owners.