Γhnliche Kontextphrasen
Γbersetzungsbeispiele
Substantiv
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄Ρ Π²Π·ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΊ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
When the shells explode they scatter darts which pose a high risk to humans.
Π―Π²Π»ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ.
As an area weapon, on impact the darts will hit whatever is within a certain zone.
Π‘ΡΠ° Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π½ΠΊΠ°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡ 5000 Π΄ΠΎ 8000 Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ².
Between 5,000 and 8,000 darts are packed into 120 mm shells which are fired from tanks.
Π ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΊΡΡΡΡΡ
ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ, Π±ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΄, <<Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ>>, ΡΠ°Ρ
ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ.
Indoor activities may include table tennis, billiards, darts, chess and watching sports events.
Π‘ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ
ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Ρ
Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ΅Π±ΡΠ° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ.
Flechettes are 4 cm long metal darts that are sharply pointed at the front, with four fins at the rear.
902. Π‘ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΡΠΏΠ»Π°Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ°Π·Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈ Π²Π·ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄ΠΎΠ².
Flechettes are small, dart-like pieces of composite metal and are usually fired in salvo from canister projectiles or shells.
Π ΡΠΈΡΠ»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΠ‘ΠΠΠΠ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ΅ Π² "Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ" Π² ΠΠ΅Π»Π»Π°ΠΏΠ°ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΈΠΏΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π³Ρ Π² Π·ΠΎΠ½Π΅, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ.
Other activities organized by UNFICYP included a bicommunal darts tournament in Bellapais in the northern part of Cyprus and a bicommunal go-kart event in the United Nations Protected Area.
Π‘ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 4 ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅, Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
Flechettes are 4-cm-long metal darts used as anti-personnel weapons that penetrate straight through human bone and can cause serious, often fatal, injuries.
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΌΠ° "Chaotic Moon Studios" ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π»Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
Π²Π°ΡΡΠΈΠΊ <<ΠΠ°ΠΎΡΠΈΠΊ>>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ Π² 80 000 Π²ΠΎΠ»ΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π»ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°.
A United States firm, Chaotic Moon Studios, is developing the Chaotic Unmanned Personal Intercept Drone, which can fire a dart packed with 80,000 volts at any unwanted intruder or criminal on the run.
b) ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄ΡΡ
Π°, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΊΠ°ΡΠ΅ ΠΈ Π±Π°ΡΠ° Ρ ΠΈΠ½Π²Π΅Π½ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ³Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ, Ρ Π±ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ/DVD-ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ;
(b) A multi-purpose recreation centre to be used as an indoor lounge, an Internet cafe and bar, provided with indoor games such as table tennis, darts, board games and refreshments, a television set with a VCR/DVD player and accessories;
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ Π½Π°Π·Π³ΡΠ»Π°, ΠΎΠ½ Π±Ρ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΡΡ.
Had he been smitten by some dart of the NazgΓ»l, as you thought, he would have died that night.
Π’ΡΡΠ΅ΠΉ Π»Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ Π²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡ
ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠ΅Π»Ρ.
Shot and dart fell thick; siege-towers crashed or blazed suddenly like torches.
ΠΠΎ ΠΎΡΠΊΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π°Ρ
ΠΎΡ
ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ ΡΡΡΠ° ΡΡΡΠ΅Π» ΠΈ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π΅Π΄Π²Π° Ρ Π½Π΅Π΅ ΡΠΏΡΡΠ³Π½ΡΠ» ΠΡΠ°Π³ΠΎΡΠ½.
But the Orcs laughed with loud voices; and a hail of darts and arrows whistled over the wall, as Aragorn leaped down.
Π ΡΠΊΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»Ρ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ³Π»Ρ-Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π²Π΅ΡΡ
ΠΏΠΎ ΡΡΠΊΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΠ³Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½Π° ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ.
He felt pain there, saw a dart protruding from the sleeve, sensed paralysis spreading from it up his arm.
Π¨Π°ΡΠ°Ρ
Π½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°Π·Π³ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΠΏΠ΅Π» ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ, ΠΈ Π€Π°ΡΠ°ΠΌΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌ Ρ
ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΈΠΌΡΠ΅Π², Π³ΡΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ.
Even as the NazgΓ»l had swerved aside from the onset of the White Rider, there came flying a deadly dart, and Faramir, as he held at bay a mounted champion of Harad, had fallen to the earth.
Π€Π°ΡΠ°ΠΌΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΡΠ°Π½Π΅Π½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΡΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠ΅Π½ΡΡΠΎΡΠ° Π½Π΅Ρ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΠΈ ΠΏΡΠ°Ρ
Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½. ΠΠ½ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠΊΠΎΡΠ±Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΌΡΠ°ΠΈΠ»Ρ:
But the Lord Faramir was wounded by an evil dart, as you have heard, and he is now the Steward; for Denethor has departed, and his house is in ashes.β And they were filled with grief and wonder at the tale that he told.
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅!Β β ΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ» Π’Π΅ΠΎΠ΄Π΅Π½.Β β ΠΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π·Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΡ, ΡΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Π³ΠΈ! ΠΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΎΠ³ΡΠΈΠ² Π² ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ Π²Π·Π΄ΡΠ±ΠΈΠ»ΡΡ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ Π²ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ² ΠΊΠΎΠΏΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΆΠ°Π» ΠΈ ΡΡΡ
Π½ΡΠ» Π½Π° Π±ΠΎΠΊ, ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ.
βUp Eorlingas! Fear no darkness!β But Snowmane wild with terror stood up on high, fighting with the air, and then with a great scream he crashed upon his side: a black dart had pierced him.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π·ΡΠΎΡΠ»Π΅Π², Ρ
ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°, Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π² ΠΊΠ΅Π³Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ, Π° Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ Π² ΡΠ³Π°Π΄Π°ΠΉΠΊΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
and even grownup he had still spent a deal of his time at quoits, dart-throwing, shooting at the wand, bowls, ninepins and other quiet games of the aiming and throwing sortβindeed he could do lots of things, besides blowing smoke-rings, asking riddles and cooking, that I havenβt had time to tell you about.
Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ Π³ΡΡΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡ, ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΈ, Π»ΡΠΊΠΈ, Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ
. ΠΠ· Π³ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π» Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ», Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±Π°ΡΠΊΠ° Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ Ρ Π΅Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΠ»Π°Π½ΡΡ.
Beside it was a great pile of helms and mail, cloven shields, and broken swords, bows and darts and other gear of war. Upon a stake in the middle was set a great goblin head; upon its shattered helm the white badge could still be seen.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ΄ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΠΏΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, Π° ΠΌΠΎΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π² Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ·Π΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΡ
ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² ΠΊΡΡΠ»ΡΠ΅Π² ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎ-Π±Π°Π³ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ.
Every vessel in the town was filled with water, every warrior was armed, every arrow and dart was ready, and the bridge to the land was thrown down and destroyed, before the roar of Smaugβs terrible approach grew loud, and the lake rippled red as fire beneath the awful beating of his wings.
ΠΠ΅ΡΠ°Ρ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ Π·Π° Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π¨ΠΎΡ ΡΡΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π»ΠΏΠ°ΠΌΠΈ:
Now, tossing dart after dart, Shaw pointed his beard and fired the volleys:
Π ΡΡΠΈ, ΠΎΠ΄ΡΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡ.
These drugged darts are permissible.
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, Ρ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ.
Maybe a poisoned spear, arrow, or dart.
Substantiv
Π― ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ Π²ΠΎΡΠΊΠ½ΡΡΡ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ Π΅ΠΉ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ.
I should stick a javelin in her brain.
ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Ρ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ.
His parents are demanding compensation for some javelin accident.
Π― Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ°. ΠΡΠΎΡΠΈΠΊ Π²ΠΎΠ½Π·Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π² Π·Π°ΡΡΠ»ΠΎΠΊ,..
I remember a part where a young Trojan, chased by Dionysus receives the javelin in the nape of his neck
Π ΡΠΆΡΠ΅ β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ, Π»ΡΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ;
A musket is a more expensive machine than a javelin or a bow and arrows;
Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
The javeline and arrows which were thrown or shot in an ancient one could easily be picked up again, and were besides of very little value.
ΠΠ΅Π³, Π±ΠΎΡΡΠ±Π°, ΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Π° ΠΈΠ· Π»ΡΠΊΠ° β ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ
Π΅, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
Running, wrestling, cudgel-playing, throwing the javelin, drawing the bow, etc., are the common pastimes of those who live in the open air, and are all of them the images of war.
ΠΠΎΠΏΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ.
A spear or javelin on the wall above the fireplace.
Substantiv
ΠΊΠΎΠ»ΡΠ°Π½ Π·Π²ΡΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ, ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ;
The quiver rattles against his side, along with the flashing spear and lance.
ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΈΠ²ΠΊΠΎ ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
There's nothing like sucking down brews and tossing around tiny, little metal spears.
ΠΠ½Π° Ρ
ΡΠ°ΠΏΠ΅Π»Π° Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ³Π°Π»Π° ΠΠΎΡΠ°Π½Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ Π² Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊΠ°.
She snorted in her sleep, and startled Wotan, causing him to drop his spear on an unsuspecting gnome.
βΒ Π Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ? βΒ ΠΠ½ ΠΏΡΡΠ³Π½ΡΠ».
βDid a spear hit him?β βHe jumped.β
Π Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ.
Parangs and spears glistened in the moonlight.
ΠΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΡ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΊ.
They char points on sticks to make spears.
Substantiv
Π¦Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡ
Π·ΡΠ»ΡΡΡΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΡΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠΆΠΈ, Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΡ
ΠΎΠΌ Π½Π° Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΡ
, ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π±ΡΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π»Π°Π²Ρ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
In impis armed with double-edged stabbing assegais, and in mounted commandos carrying firearms, they had hunted down the Bushmen as though they were noxious animals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test