Übersetzung für "достаточности капитала" auf englisch

Достаточности капитала

• capital adequacy

Übersetzungsbeispiele

capital adequacy

Требования достаточности капитала Базель-2 усилят эту тенденцию.
The Basel II capital adequacy requirements will reinforce this trend.

Более значительное воздействие это изменение оказало на показатели достаточности капитала, особенно для банков и страховых компаний, для которых различными нормативными органами установлены строгие показатели достаточности капитала.
The greater impact though was the implications on capital adequacy particularly for banks and insurance companies which had strict levels of capital adequacy that have been set by the various regulators.

* к 2004 году все банки обеспечили соблюдение установленного уровня достаточности капитала;
By 2004, all banks were complying with the capital adequacy ratio.

Пруденциальные нормативы включают нормы достаточности капитала и требования в отношении ликвидности и обычно находятся в ведении специального финансового надзорного органа.
Such regulations include capital adequacy norms and liquidity requirements, and are usually administered by a specialized financial regulator.

Другие соответствующие показатели: недействующие ссуды депозитарных корпораций, нормативы достаточности капитала, прочие показатели финансовой стабильности
Others, as relevant: non-performing loans of depository corporations, capital adequacy ratios, other financial stability indicators, etc.

а) требования в отношении доступа на рынок/работы на рынке (достаточность капитала, показатели платежеспособности, резервные нормативы, качество активов, оперативные бизнес-планы);
Entry/operating requirements (capital adequacy, solvency margins, requirements for reserves, asset-quality, business operating plans);

Если говорить о микрофинансировании, то пропорциональность применения норм регулирования зависит от таких критериев, как достаточность капитала, кредитные риски, управление рисками и менеджмент.
Regarding microfinance, the regulatory points of balance were determined in areas such as capital adequacy, credit risk, risk management and governance.

В результате этих усилий удалось сохранить высокие показатели стабильности финансового сектора, включая уровни достаточности капитала и коэффициенты ликвидности.
As a result of those efforts, all indicators of financial sector stability, including capital adequacy and liquidity ratios, had remained strong.

Его тремя основными составляющими являются минимальные нормативные требования к капиталу; надзор за степенью достаточности капитала банков и нормы в отношении раскрытия информации и прозрачности.
Its three pillars are minimum regulatory capital requirements; supervisory review of banks' capital adequacy and rules on disclosure and transparency.