Übersetzung für "достаточно низко" auf englisch

Достаточно низко

• low enough

Übersetzungsbeispiele

low enough

Обеспечивает снижение относительно высоких ставок и будет способствовать развитию некоторых из партнерств, но может и не обеспечить ставку, которая была бы достаточно низкой для всех.
Reduces higher percentages and would facilitate some partnerships but may not be low enough for all.

5.2.4 Для недопущения образования конденсата на беговом (беговых) барабане (барабанах) динамометра влажность воздуха должна оставаться достаточно низкой.
5.2.4. Humidity in the air shall be kept low enough to prevent condensation on the dynamometer roll(s).

Возможна установка специальных устройств для удаления ртути, что обеспечит достаточно низкое содержание ртути в серной кислоте.
Mercury specific removal techniques may be installed to ensure a low enough mercury content of the produced sulphuric acid.

При достаточно низкой температуре дымовых газов, ртуть, адсорбированная на частицах, будет собираться вместе с частицами в устройства сбора частиц.
With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device.

Достаточно низко, чтоб Макс мог нас заметить.
Low enough so Max can spot us.

Показатели крови достаточно низкие для анализов.
And I think his blood levels may be low enough to test.

Он находился достаточно низко, чтобы кусты прикрывали его.
He gets low enough, the shrubs would've provided cover.

Мы прямо над вами, но не можем опyститься достаточно низко.
'We're right above you, but we can't get low enough.

Он ждет, пока она спустится достаточно низко, чтобы попасть наверняка.
He's waiting for it to come down low enough to get that clean shot -

Нужно подождать таймера, чтобы ты знал, что напряжение достаточно низкое.
You have to wait for the stopwatch so that you know the gain is low enough.

У вас не получится лететь достаточно низко чтобы увидеть что либо интересное.
You wouldn't be able to fly low enough to see anything of any real interest.

достаточно высоко, чтобы быть умственно одаренным, и достаточно низко, для таких как мы.
it's high enough to be mentally gifted and low enough to not be like us.

Я думал, что его уровень доступа достаточно низкий чтобы никакой реакции у вас не вызывать.
I thought his profile was low enough that he wouldn't set off any buzzers.

Но ветки опускались достаточно низко, чтобы хлестать всадников.
But many of the branches grew low enough to swipe at riders.

- Когда опустимся достаточно низко, мы должны будем спрыгнуть!
“I say we jump when it gets low enough!”

Он был достаточно низким, так что встав на цыпочки, можно было до него дотянуться.
It was low enough so that by standing on tiptoes he could drum his fingers on its surface.

— Может он опуститься достаточно низко, чтобы сбросить спасательный бот?
“Can he get low enough to dump a shuttle before he cuts out?”

Здесь обвалившаяся стена была достаточно низкой, чтобы стрелять из-за нее в стоячем положении.
There the wreckage remained low enough that if he stood, he could shoot over it.

Он ждал появления самолета, который на этот раз опустился достаточно низко.
He waited until the flier curved about him; this time it was low enough.

Впрочем, черная тенниска спускалась достаточно низко и прикрывала их.
Though actually the black polo shirt came down low enough to hide both guns.

Но вокруг не было ни одного дерева с ветками, которые росли бы достаточно низко, чтобы я мог ухватиться за них.
But there was not a single tree with limbs low enough for me to catch hold of.

Квадратный лиф имел низкий вырез, достаточно низкий, чтобы притягивать глаза мужчин.
The square bodice was cut just low enough to entice a man’s eye.

Продолжать движение мы собирались только при достаточно низко опустившемся солнце, по которому можно было бы ориентироваться.
Start paddling again when the sun was low enough to tell us where north was.