Übersetzung für "доставить неприятности" auf englisch

Доставить неприятности

• cause trouble

Übersetzungsbeispiele

cause trouble

Она думала, что я пытаюсь доставить неприятности нося эту рубашку NAS , но она не понимала.
She thought I was trying to cause trouble wearing that nas shirt, but she didn't understand.

Но хочу держать их в таком состоянии, чтобы они не смогли доставить неприятности.
But I want them kept in a condition where they can’t cause trouble.

Он почувствовал, что очень скоро ему придется испытать унижение. Все это будет скверно выглядеть и может в дальнейшем доставить неприятности. Ведь этот парень так или иначе служит в ФБР.
He had a strong sense that a humiliation at the hands of this man might be just around the corner. This would not look good and it might cause trouble later. The guy was FBI, after all.

– Этот ветер может доставить неприятности, шеф, – сказал Виеро. – Я использовал один из якорей машины, что-бы эта штуковина плыла близко от поверхности и давала некоторую тягу.
"That wind could cause trouble, Jefe," Vierho said. "I have used one of the pod's grapnel anchors to make a thing that will float just under the surface and provide some drag.