Übersetzung für "домашняя вечеринка" auf englisch

Домашняя вечеринка

• home party
• house party

Übersetzungsbeispiele

home party

Домашняя вечеринка с женой и двумя детьми.
A wife and two kids at home party. - Oh.

Надо сказать, что несмотря на пляски нагишом и все такое, это была обычная безобидная домашняя вечеринка, и к ночи все начали зевать.
In spite of the nakedness and all it was really a gentle little home party and everybody began yawning for time for bed.

house party

Сумасшедная домашняя вечеринка тинэйджеров?
A raging teenage house party? !

Джимми никогда не смотрел "Домашнюю вечеринку".
Jimmy's never seen House Party.

Мы столько раз смотрели "Домашнюю вечеринку 2".
We watched house party 2 so many times.

Он на домашней вечеринке в паре кварталов отсюда.
He's at a house party a few blocks from here.

У нас в субботу будет небольшая домашняя вечеринка.
Um, we're having a-a little house party this weekend.

Что скажешь по поводу своей собственной домашней вечеринки?
What do you say we have a little house party of our own?

– А какова же сегодняшняя ситуация, мой дорогой друг? – прогудел доктор Фелл. – Мэйнард написал, что намеревается собрать то, что он называет маленькой домашней вечеринкой.
"And what is the present situation, my dear fellow?" boomed Dr. Fell. "Maynard wrote that he meant to assemble what he called a small house-party.

Он всегда шел – если шел вообще – или перед Рождеством, когда народ отправлялся на семейные празднества и домашние вечеринки, или сразу после, мешая людям вернуться к своим повседневным делам.
It always snowed—if it snowed at all—before Christmas, when people were trying to travel to family gatherings or house parties, or long after Christmas, when it was a mere nuisance to people trying to go about the business of their everyday lives.

Билли с упоением вращался среди богатых и знаменитых, блистал остроумием на званых обедах и домашних вечеринках, советовал, что говорить и как лучше тратить деньги, но сам предпочитал не марать руки в погоне за презренным металлом.
He was happy to live among the rich and successful, to be witty at dinner and house parties, to advise what to say and how best to spend money, but he drew the line at soiling his own hands in the pursuit of filthy lucre.