Übersetzung für "дом закрыт" auf englisch

Дом закрыт

• the house is closed
• closed house

Übersetzungsbeispiele

the house is closed

Алекс повернулся и пошел обратно в дом, закрыв за собой дверь.
Alex turned, went back into the house, and closed the door.

После этого дом закрыли, а ты все не могла простить себе, что в такое время оставила его одного.
The house was closed up by then, and you kept blaming yourself for having left him as you did.

– Извините, – пробормотал он и ретировался в дом, закрыв за собой дверь. Заглянул на кухню.
“Sorry,” he said. He went back in the house and closed the door. Looked in the kitchen.

Миссис Холл вернулась в дом, закрыла дверь, а миссис Теппер пошла через лужайку к тротуару.
Mrs. Hall went back into her house and closed the door, and Mrs. Tepper cut across the lawn to the sidewalk.

А тогда этот дом закрыли, а я отправился жить к дяде и тете, пока полиция расследовала убийство родителей.
When this house was closed, I went to live with an aunt and uncle while the police investigated my parents’ murders.

Линда последовала за ним в дом, закрыла французское окно, они постояли, прислушиваясь, но отсутствие мебели уже ответило на все вопросы: в доме действительно никто не жил.
She followed him into the house and closed the door, and they stood listening, but the lack of furnishings told the true story. No one lived here.

Я открою дом. Дом закрыт, и я собираюсь открыть его!» Вслед за этим он объявляет: «Дом открыт», — и показывает людям место, где они должны вырыть могилу.
I will open the house. The house is closed, and I am going to open it!” Following this, he announces, “The house is open,” and shows the men the place where they should dig the grave.

Джейро позвонил в Сассун Ойри и услышал автоответчик, сообщавший, что дом закрыт на неопределенный период, но самые важные послания можно оставить у секретаря комитета Конверта.
Jaro telephoned Sassoon Ayry. He heard only a recorded message to the effect that the house was closed for an indefinite period, but that important inquiries might be directed to the secretary of the Clam Muffin Committee.