Übersetzung für "должны быть согласованы" auf englisch

Должны быть согласованы

• must be agreed
• you must be agreed

Übersetzungsbeispiele

must be agreed

Оно должно быть согласовано в ходе прямых переговоров между сторонами.
It must be agreed by direct negotiations between the parties.

81. Время ухода в оплачиваемый отпуск должно быть согласовано с работодателем.
The times for taking paid leave must be agreed with the employer.

При этом военные меры всегда должны быть согласованными, разумными и достаточными.
In the process, military measures must be agreed upon and must be both reasonable and sufficient.

должны быть согласованы условия выхода из соглашения по законным причинам;
the conditions upon withdrawal from the agreement for legitimate reasons must be agreed upon;

Если указывается этот метод, то параметры системы должны быть согласованы в договорных условиях.
Electrical stimulation If this is specified the system parameters must be agreed within contractual terms

Электростимуляция - если указывается этот метод, то параметры системы должны быть согласованы в договорных условиях.
Electrical stimulation - if this is specified the system parameters must be agreed within the contractual terms.

Спецификация разделки - если она необходима, то соответствующие требования должны быть согласованы в договорных условиях.
Dressing specification - if this is required then the specified requirements must be agreed within the contractual terms.

Если такое законодательство отсутствует, соответствующие пределы должны быть согласованы между покупателем и продавцом.
If such legislation does not exist those limits must be agreed between buyer and seller.

Никаких бракоразводных дел, кое-что мы возьмем, по тысяче долларов за дело, но все должно быть согласовано с нами.
No contested divorces-we'll do the quickies for a thousand bucks, but everything must be agreed on.

Ваш контракт одинаково важен и обязателен, и любые изменения должны быть согласованы обеими сторонами на добровольной основе.
Your contract was equally solemn and binding and any change must be agreed by both parties without duress.