Übersetzung für "долго как" auf englisch

Долго как

• as long as
• long as the

Übersetzungsbeispiele

as long as

С тех пор международное сообщество прошло долгий, долгий путь.
For the international community this has been a long, long haul.

Если да, то как долго?
If so, for how long?

Слишком долгий.
Too long.

Мы долго не задержимся.
We will not be long.

Долгая и здоровая жизнь
A long and healthy life

- Долго, как никогда.
- As long as it won't.

Так долго, как пожелаете!
And as long as you wish!

Так долго, как потребуется.
For as long as it takes.

Вам долго не продержаться.
You will not last long.

Молчание длилось долго.
There was a long silence.

Наступило долгое молчание.
There was a long pause.

Долго он выслушивал.
He listened for a long time.

— …Так голоден… так долго…
“…soo hungry… for so long…”

Ужинали долго и весело.
It was a long and merry meal.

— Не на долго, не на долго.
Not for long, not for long.

Она будет долго ждать, долго, долго ждать.
It would be a long wait, a long, long wait.

Долгое, долгое путешествие.
A long, long journey.

Умоляя о чем-то удерживал меня долго долго как долго это было.
Begging for something held me long long how long it was.

Тут настало долгое, долгое молчание.
Then there was a long, long silence.

Наступило долгое, долгое молчание.
There was this long, long silence.

long as the

Практически такая же долгая, как история их знакомства.
Almost as long as the one about how they met.

Я буду жить так долго, как долго будет длиться эта борьба.
As long as the fight lives on, I live on.

Данные в нашей системе примерно так же долго, как и пуля в Беймлере.
In our system almost as long as the bullet was in Beimler.

И только потому, что я здесь не так долго, как все вы...
What, just because I haven't been here as long as the rest of you... ? Naomi is just being protective of Jenna.

Ну, Французский философ Декарт считал, что все люди могут жить так же долго, как "патриархи", как те старые Библейские герои, и он полагал, что он был прямо на грани изобретения способа сделать так, чтобы мы жили по крайней мере тысячу лет,
Well, French philosopher Descartes believed that all humans could live as long as the patriarchs, as those old Bible figures are known. And he believed he was right on the brink of inventing a way to make us live for at least 1,000 years when he died, aged 54.