Übersetzung für "документирование использования" auf englisch

Документирование использования

• usage documentation
• documenting use

Übersetzungsbeispiele

documenting use

e) управление качеством (контроль качества; профессиональная подготовка; документирование; использование современных технологий).
(e) Quality management (quality control; training; documentation; use of modern technologies).

Ключевое значение для расследования предположительного применения химического оружия имеют такие элементы, как отслеживаемость, документирование, использование стандартизованных и признанных процедур, а также соответствующая и отвечающая современным требованиям подготовка инспекторов.
Key to investigation methods of alleged use of chemical weapons are concepts like traceability, documentation, use of standardized and recognized procedures as well as relevant and up-to-date training of inspectors.

c) Потребительские цены: Совместное совещание ЕЭК/МОТ по индексам потребительских цен (3-5 ноября 1999 года) для рассмотрения следующих вопросов: i) Информация о ходе работы: доклады Оттавской группы и Евростата; общий обзор разработок в области статистических погрешностей; стандартная терминология (глоссарий терминов для Руководства по ИПЦ); ii) Характер индексов (общие индексы в сравнении со специальными индексами; индекс стоимости жизни в сравнении с чистым индексом цен и т.д.); iii) Выборка и сбор данных - отбор торговых точек и товаров, использование данных сканирования и т.д.; iv) Вопросы практической работы по составлению индексов (корректировки на качество; методы замещения/замены/введения новых позиций; формальный подход в сравнении с прагматическим/традиционным подходом; сотрудничество с частным сектором и т.д.); v) Управление качеством (контроль качества, профессиональная подготовка; документирование; использование современных технологий).
c) Consumer prices: ECE/ILO joint meeting on consumer price indices (3-5 November 1999) to consider: (I) Information items: reports by the Ottawa Group and Eurostat; general review of development relating to biases; standard terminology (glossary of items in CPI handbook); (ii) Nature of indices (general versus specific indices; cost of living index versus pure price index, etc); (iii) Sampling and data collection - outlet and item sampling, use of scanner data, etc.; (iv) Issues of practical index work (quality adjustment; substitution/replacement/implementation techniques; formal versus pragmatic/traditional approaches; cooperation with private sector, etc.); (v) Quality management (quality control; training; documentation; use of modern technologies).