Übersetzung für "доктор бейкер" auf englisch

Доктор бейкер

• doctor baker
• dr. baker

Übersetzungsbeispiele

doctor baker

Доктор Бейкер велел тебе не вставать с постели!
Doctor Baker said you weren't to get out of bed!

Он покалечился, и доктор Бейкер велел ему оставаться в постели.
He was hurt and Doctor Baker told him to stay in bed.

Лора, беги к мистеру Хэнсону и скажи ему, что папе нужен доктор Бейкер и повозка.
Laura, run and get Mr. Hanson. Tell him Pa needs Doctor Baker, and a wagon!

Он все время просил морфий, но доктор Бейкер, конечно, ему не давал.
He was always wanting morphia, but naturally Doctor Baker wouldn’t give it to him.

Я попросил Эдит позвонить доктору Бейкеру, и она тотчас ушла.
I told Edith quietly to phone for Doctor Baker in a hurry and she was quiet and efficient.

– И доктор Бейкер не колебался тем не менее в том, что ваш дядя умер от гастроэнтерита?
And Doctor Baker had no hesitation about saying your uncle died of gastro-enteritis?

Скажите, Эдит, сиделка уведомила обо всем этом врача? – Доктора Бейкера? Да, конечно.
Tell me, Edith, did the nurse report this to the doctor?” “Doctor Baker? Yes, of course.

– Точно! – быстро подтвердил Бреннан. Казалось, что его восхитило, как верно Марк оценил ситуацию. – Мы позвонили доктору Бейкеру. – продолжил он, – и спросили, не думает ли он, что мистер Майлз Деспард был отравлен.
“That’s right!” Brennan agreed, instantly, and tapped the briefcase. He seemed pleased that Mark should have appreciated the point. “So you see how we were situated. First we phoned Doctor Baker and asked privately, what he thought of the idea of Mr. Miles Despard being poisoned.

dr. baker

Давайте, опросите доктора Бейкера.
Go and question Dr. Baker.

Доктор Бейкер, педиатрическое отделение.
Dr. Baker to pediatrics, please.

Расскажите побольше, доктор Бейкер.
Tell me more, Dr. Baker.

Я - доктор Бейкер, психиатр Нэнси.
I'm dr. Baker, nancy's psychiatrist.

Доктор Бейкер, я не знаю Сидни.
Dr. Baker, I do not know Sidney.

О чем вы разговаривали с доктором Бейкером?
So what did you and Dr. Baker talk about?

Ладно, я позвоню своему парню, доктору Бейкеру.
All right, I'm gonna call my guy, Dr. Baker.

Доктор Бейкер, еще раз спасибо, что пришли.
Dr. Baker, thank you again for coming to see us.

Последний, которого я видела, был специалист в Лондоне, его дом мы посетили в тот кошмарный день, когда нам требовались доказательства по делу Ребекки. Доктор Бейкер.
The last one I had set eyes on had been the specialist in London to whose house we had all gone on that terrible, stifling afternoon when we had needed evidence about Rebecca. Dr Baker.

У самой Инид дела обстояли совсем иначе: с ранней юности она ненавидела любые женские ухищрения и чрезмерное внимание к внешности, однако, будучи человеком публичным, все же решилась на подтяжку у знаменитого доктора Бейкера, чьи пациентки называли себя «девочками Бейкера», и в свои восемьдесят два могла похвастаться благообразным лицом шестидесятипятилетней, хотя ее тело не только сморщилось и одрябло, но и покрылось пигментными пятнами аля курицапеструшка.
Even as a little girl, she’d hated all that female fussi-ness and overbearing attention to one’s appearance. Nevertheless, due to the fact that she was a public persona, Enid had eventually succumbed to a face-lift by the famous Dr. Baker, whose society patients were known as “Baker’s Girls.” At eighty-two, Enid had the face of a sixty-five-year-old, although the rest of her was not only creased but as pleasantly speck-led as a chicken.