Übersetzung für "довольно устойчивый" auf englisch

Довольно устойчивый

• quite steady
• fairly steady

Übersetzungsbeispiele

fairly steady

В последние годы темпы роста потребления бумаги и картона в Европе были относительно низкими, но довольно устойчивыми.
In recent years, growth in paper and paperboard consumption in Europe has been relatively low but fairly steady.

Поддерживались контакты со сторонами, участвующими в конфликте, и это помогало обеспечивать довольно устойчивую, хотя и не всегда достаточную подачу газа, воды и электричества в зимние месяцы.
Contacts with the parties to the conflict were maintained, and this helped to ensure a fairly steady, though not always adequate, flow of gas, water and electricity during the winter months.

Доходу от них немного, но спрос довольно устойчивый, удачная новинка… А вот и Джордж.
It’s not a big earner, but we do fairly steady business, they’re great novelties… Oh, here’s George…”

Одной ей не справиться со всеми делами — магазинчик имел довольно устойчивый поток клиентов.
One person really couldn’t handle things, and even in its ramshackle condition, the little store had had a fairly steady stream of customers.

— Для чудиков вроде нашего папы, которые с ума сходят по разным магловским штучкам. Доходу от них немного, но спрос довольно устойчивый, удачная новинка... А вот и Джордж.
“For freaks like Dad, you know, who love Muggle stuff. It’s not a big earner, but we do fairly steady business, they’re great novelties… Oh, here’s George…”