Übersetzung für "довольно консервативный" auf englisch

Довольно консервативный

• quite conservative
• rather conservative

Übersetzungsbeispiele

quite conservative

62. Региональный директор призвала к активизации помощи этому региону, который располагает скудными ресурсами, а установленные предельные показатели иных ресурсов являются довольно консервативными.
62. The Regional Director called for strengthened aid to this region, which was underresourced and the other resources ceilings were quite conservative.

rather conservative

Такое изменение служит двоякой цели: оно помогает уменьшить недовольство, испытываемое членами Организации по поводу довольно консервативных методов работы Совета, и побуждает их высказывать больше конструктивных замечаний по докладу Совета в надежде на то, что со временем, в будущем, такие советы будут переведены на язык действий.
The change has served two purposes: it has helped lessen the membership's frustration over the Council's rather conservative approach to its work, and it has encouraged the membership to make more constructive comments on the Council's report in the hope that, at some point in future, such advice will be translated into action.

Они всегда, вы понимаете, были довольно консервативны, а Фладд растормошил их.
They were always rather conservative, you know, and Fleudd is supposed to shake them up.

На нем был довольно консервативный костюм, сшитый у дорого портного, в руках перчатки, трость и большой портфель.
He was dressed in rather conservative, expensively tailored clothes and carried gloves, stick, and a large briefcase.