Übersetzung für "добыча газа" auf englisch

Добыча газа

• gas production

Übersetzungsbeispiele

gas production

o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения...)
Permits (gas production, power production, environmental permits ...)

35. В 1991-1995 годах добыча газа в регине сократилась.
Gas production in the region declined during the period 1991-1995.

По сравнению с 2000 годом наиболее быстрыми темпами растет добыча газа в Казахстане.
Gas production in Kazakhstan is increasing at a faster rate than in 2000.

Однако добыча газа увеличилась на 13 процентов по сравнению с 2004 годом.
However, gas production has increased by 13 per cent compared to 2004.

Нынешняя добыча газа обеспечивает покрытие 40% общего внутреннего потребления газа.
The present gas production covers 40% of total domestic gas consumption.

С другой стороны, в первой половине 2005 года добыча газа увеличилась на 10,2 процента.
On the other hand, gas production increased by 10.2 per cent in the first half of 2005.

ОСНОВНЫЕ ГЕОХИМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К ДОБЫЧЕ ГАЗА И ПОДЗЕМНОМУ ХРАНЕНИЮ НЕФТИ И ГАЗА
MAIN GEOCHEMICAL ISSUES OF RELEVANCE TO GAS PRODUCTION AND UNDERGROUND STORAGE OF OIL AND GAS

* Двенадцатая Конференция высокого уровня по вопросам добычи газа и сжиженному природному газу, апрель/май
Twelfth High Level Conference on Gas Production and Liquefied Natural Gas, April/May

Согласно оценке, при добыче газа в Европейском союзе можно будет получать около 26 тонн ртути в год.
It is estimated that gas production in the European Union may generate around 26 tons of mercury per year.