Übersetzung für "добавить только" auf englisch

Добавить только

• add only

Übersetzungsbeispiele

add only

Я хотел бы добавить только одно короткое замечание по проекту резолюции A/C.1/51/L.27, озаглавленному <<Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке>>.
I wish to add only a brief remark on draft resolution A/C.1/51/L.27, entitled “The risk of nuclear proliferation in the Middle East”.

Могу добавить только, что мужчина был в плохой форме и его жизнь поддерживалась искусственно.
I can add only these hints: The male was in bad shape, kept alive by major supportive means.

Хочу добавить только, что (и это, по моему мнению, тоже было следствием неумения ориентироваться в пространстве) вокруг моего отца даже в минуты триумфа витал душок будущего краха, запах каверзного, неверного поворота, который притаился буквально за углом; аромат, который невозможно было смыть самыми частыми омовениями.
I shall add only that (in my opinion as a direct consequence of his lack of a sense of direction) my father was a man over whom, even in his moments of triumph, there hung the stink of future failure, the odour of a wrong turning that was just around the corner, an aroma which could not be washed away by his frequent baths.